1
00:02:40,160 --> 00:02:42,083
長くなりますか？

2
00:02:51,320 --> 00:02:52,810
すぐに出ますよ。

3
00:02:52,920 --> 00:02:56,083
あなたはとても痛いです！

4
00:03:22,880 --> 00:03:24,086
おい、アメリカ人。

5
00:03:24,200 --> 00:03:27,409
私はまだここにいます、
マニキュアをしてもらう。

6
00:03:27,760 --> 00:03:30,604
- やあ、ジブ。
- どうしたの？

7
00:03:30,720 --> 00:03:32,370
日焼けしてる？

8
00:03:32,680 --> 00:03:34,489
そこで燃え尽きないでください。

9
00:03:34,600 --> 00:03:36,011
ブルーノもここにいるよ。

10
00:03:36,120 --> 00:03:38,122
クソみたいな体してるね。

11
00:03:39,920 --> 00:03:42,366
ブルーノはここにいるの？どこ？

12
00:03:42,480 --> 00:03:43,891
そこに。

13
00:03:46,560 --> 00:03:48,403
やあ、ブルーノ。

14
00:03:51,080 --> 00:03:52,923
ランプをつけてるのね？

15
00:04:09,560 --> 00:04:10,686
ドアを閉めてください！

16
00:05:02,440 --> 00:05:03,930
2,000です。

17
00:05:04,040 --> 00:05:06,361
あなたはいくらですか
今週届くはず？

18
00:05:07,080 --> 00:05:08,809
9,200。

19
00:05:08,960 --> 00:05:11,884
- もちろん？先週は少なかったです。
- 9,200。

20
00:05:13,480 --> 00:05:15,960
右。
ドン・チロ - 9,200。

21
00:05:17,280 --> 00:05:19,442
さらに2,000ユーロ
これで準備完了です。

22
00:05:20,400 --> 00:05:22,562
ドン・チロ、一日中かかるな。

23
00:05:22,680 --> 00:05:24,330
彼は遅いです。

24
00:05:25,840 --> 00:05:28,127
急いで家に帰りましょう。

25
00:05:29,800 --> 00:05:31,962
- 外は大丈夫ですか？
- うん。

26
00:05:32,080 --> 00:05:33,650
目を開けておいてください。

27
00:05:44,320 --> 00:05:45,845
それでおしまい。

28
00:05:51,120 --> 00:05:53,088
紙コップをいくつか入れます。

29
00:05:57,760 --> 00:06:00,047
トイレットペーパーを買ってきてください。

30
00:06:06,600 --> 00:06:09,206
- 他に何かありますか、お母さん？
- シャンプー。

31
00:06:11,640 --> 00:06:13,130
モッツァレラ...

32
00:06:17,720 --> 00:06:20,530
バスフォームではなくシャンプーです。

33
00:06:20,640 --> 00:06:23,166
- 急かしてるんだよ。
- 急いでるの？

34
00:06:23,320 --> 00:06:25,482
そして、あなたは私を狂わせています！

35
00:06:30,280 --> 00:06:33,363
急いで行ってください。あります
より多くの食料品を配達します。

36
00:06:33,480 --> 00:06:35,448
- 他には何もありませんか？
- いいえ。

37
00:06:40,280 --> 00:06:43,568
- 後で戻ってきてください。
- 急いで。そして、迷わないでください。

38
00:06:54,920 --> 00:06:57,082
- シモーネ。
- トット、どうしたの？

39
00:06:57,200 --> 00:06:59,680
- 何が起こっていますか？
- 私は働いています。

40
00:07:00,920 --> 00:07:01,921
良い言葉は何ですか？

41
00:07:02,080 --> 00:07:05,084
何か知っていますか？
彼らはヴィターレとボンボンを逮捕した。

42
00:07:05,440 --> 00:07:06,680
本当に？

43
00:07:06,800 --> 00:07:10,327
- 何か食べるものはありますか？
- ええ、でもそれは私のものではありません。

44
00:07:10,600 --> 00:07:12,921
さよなら。また後で。

45
00:07:13,600 --> 00:07:16,285
そこにいてください。
私と来て。

46
00:07:24,960 --> 00:07:26,803
- こんにちは、ガエタノ。
- やあ、トット。

47
00:07:29,360 --> 00:07:31,124
カルメラ、奥様。

48
00:07:37,320 --> 00:07:38,845
こんにちは、ボクサー。

49
00:07:47,440 --> 00:07:49,090
どうぞ、奥様。

50
00:08:06,160 --> 00:08:08,367
2回分、2回分。

51
00:08:09,240 --> 00:08:11,641
お願いします、一服ください。

52
00:08:17,000 --> 00:08:18,684
ガエターノ、確認してください。

53
00:08:26,160 --> 00:08:28,049
どうぞ。

54
00:08:28,920 --> 00:08:30,410
さようなら、奥様。

55
00:08:53,040 --> 00:08:57,204
1、2、3、4、5。

56
00:08:59,880 --> 00:09:01,564
こんばんは。

57
00:09:03,200 --> 00:09:05,771
ドン・チロ、もっと時間を厳守してください。

58
00:09:05,880 --> 00:09:08,565
- 渡しておきます。
- さようなら。

59
00:09:15,960 --> 00:09:17,849
...11時と12時。

60
00:09:18,200 --> 00:09:20,123
彼がコーヒーが欲しいかどうか見てください。

61
00:09:20,240 --> 00:09:22,561
いや、でもとにかくありがとう。

62
00:09:22,720 --> 00:09:24,324
見せてあげるよ。

63
00:09:25,080 --> 00:09:27,447
良い一日を。

64
00:09:35,600 --> 00:09:37,250
四百...

65
00:09:41,520 --> 00:09:42,885
五百。

66
00:09:43,000 --> 00:09:46,129
これは何ですか？
また同じ金額ですか？

67
00:09:46,800 --> 00:09:50,088
何百回も言ったよ
これでは対処できません。

68
00:09:50,440 --> 00:09:53,171
- ドン・カルロ -
- 「ドン・カルロ」

69
00:09:53,800 --> 00:09:54,961
ドン・チロ

70
00:09:55,080 --> 00:09:59,290
私はやっていけないと彼らに言いましたか
この鶏の餌で？

71
00:09:59,400 --> 00:10:01,971
家賃も払わなきゃいけないし、
電気、水。

72
00:10:03,120 --> 00:10:05,771
生きていけない。
私は借金に苦しんでいます。

73
00:10:05,920 --> 00:10:09,447
- 渡しておきます。
-いつもそう言ってますね！

74
00:10:09,560 --> 00:10:13,007
私の足を引っ張るの？

75
00:10:13,480 --> 00:10:15,005
理解できません！

76
00:10:15,120 --> 00:10:19,170
聞いて、
私にはサポートしなければならない息子がいます。

77
00:10:19,280 --> 00:10:23,968
40年間
私は彼を通りから遠ざけてきました。

78
00:10:24,080 --> 00:10:26,208
彼は失業中です。

79
00:10:26,320 --> 00:10:29,722
私に何ができる？
路上で物乞いをしなければなりませんか？

80
00:10:30,160 --> 00:10:34,484
彼らは私が彼らに仕えたことを知っています
正直に言って40年間。

81
00:10:34,600 --> 00:10:37,809
妻は刑務所にいる。
これが私たちが得られる感謝でしょうか？

82
00:10:37,960 --> 00:10:39,485
彼らは狂っているのでしょうか？

83
00:10:39,600 --> 00:10:41,602
地獄を育てなければなりませんか？
- 落ち着け。

84
00:10:44,960 --> 00:10:46,450
シルヴァン;-1。

85
00:10:54,760 --> 00:10:56,205
いいですか？

86
00:10:58,800 --> 00:11:01,246
- トット、入ってください。
- こんにちは、マリア。

87
00:11:04,120 --> 00:11:05,281
請求書は？

88
00:11:05,400 --> 00:11:07,402
- お母さんと話してください。
- ああ、分かった。

89
00:11:07,840 --> 00:11:09,171
ほら、トット。

90
00:11:13,760 --> 00:11:15,842
これをポケットに入れてください。

91
00:11:16,840 --> 00:11:18,205
ありがとう。

92
00:11:31,760 --> 00:11:34,047
路上のカラビニエリ！

93
00:11:44,560 --> 00:11:47,370
彼が出てくるよ！
それが誰なのか見てみましょう！

94
00:12:05,600 --> 00:12:07,921
私が一番だよ！ナンバーワン！

95
00:12:08,080 --> 00:12:10,128
それについてはどうですか？

96
00:12:10,240 --> 00:12:11,651
行け、マルコ！

97
00:12:11,760 --> 00:12:14,809
- このゴキブリをぶっ飛ばしてやる!
- 誰と取引していると思いますか?

98
00:12:16,400 --> 00:12:18,004
私がナンバーワンだ！

99
00:12:18,120 --> 00:12:19,565
ナンバーワン、トニー・モンタナ！

100
00:12:19,720 --> 00:12:21,404
世界は私たちのものです！

101
00:12:22,440 --> 00:12:24,727
あなたは知りません
誰と取引しているのですか！

102
00:12:25,120 --> 00:12:27,487
私はトニー・モンタナです！

103
00:12:27,640 --> 00:12:30,120
- 私は最高です!
- そうだよ、マルコ！

104
00:12:30,240 --> 00:12:31,571
ここに来て。

105
00:12:33,120 --> 00:12:35,168
クソコロンビア人。

106
00:12:35,280 --> 00:12:37,203
彼らはどこにでもいます。

107
00:12:38,000 --> 00:12:41,004
それを知っていますか？
どこにでもいるコロンビア人。

108
00:12:44,440 --> 00:12:46,442
本当にスカーフエースに見えましたね。

109
00:12:57,440 --> 00:12:59,010
あなたは良かった。

110
00:12:59,160 --> 00:13:02,881
もうそれはすべて私たちのものでなければなりません。
世界全体。

111
00:13:03,000 --> 00:13:05,162
マイアミ、すべて。

112
00:13:20,160 --> 00:13:21,685
何か持ってる？

113
00:13:31,480 --> 00:13:33,130
何か持ってる？

114
00:13:38,400 --> 00:13:40,926
- 良いものを持っていますか？
- お金はあるんですか？

115
00:13:41,280 --> 00:13:42,725
もちろん。コーラはありますか？

116
00:13:42,880 --> 00:13:45,281
うん。
何を支払うつもりですか？

117
00:13:45,400 --> 00:13:47,164
自分？五十。

118
00:13:49,280 --> 00:13:54,241
- 55 にします。
-いいえ、55 は多すぎます。五十。

119
00:13:54,440 --> 00:13:56,488
あなたは確かに？

120
00:13:56,840 --> 00:13:58,490
ここで待っていてください。

121
00:14:08,000 --> 00:14:10,002
スマーティはどこですか？

122
00:14:27,960 --> 00:14:29,530
おい、坊や！

123
00:14:42,600 --> 00:14:44,250
彼にお金をあげてください。

124
00:14:50,560 --> 00:14:52,722
- 全部ありますか？
- うん。

125
00:15:09,280 --> 00:15:11,089
- わかった？
- うん。

126
00:15:15,280 --> 00:15:17,408
- 見たいですか？
- 試してみたいです。

127
00:15:19,800 --> 00:15:21,768
私はあなたにお金をあげました。

128
00:15:21,880 --> 00:15:23,450
持続する。

129
00:15:29,120 --> 00:15:30,804
手を開いてください。

130
00:15:34,440 --> 00:15:35,930
それは良いです。

131
00:15:38,480 --> 00:15:40,721
全部ちょうだい！

132
00:15:49,480 --> 00:15:51,369
お金を掴め！

133
00:17:01,200 --> 00:17:03,202
ジョバンニ、
あの子たちを連れてきました。

134
00:17:03,520 --> 00:17:05,010
入ってください。

135
00:17:05,320 --> 00:17:07,243
夕方。

136
00:17:08,280 --> 00:17:11,523
あなたはよく知っています
なぜここにいるのですか。

137
00:17:11,640 --> 00:17:15,122
うちの近所では騒ぎが多すぎて、
だって私がここのボスだから。

138
00:17:15,240 --> 00:17:18,369
それはあなたが私たちだと言っているだけです。

139
00:17:18,880 --> 00:17:21,486
私があなたを呼びに行ったなら、私は知っています。
口答えしないでください。

140
00:17:21,640 --> 00:17:24,644
さもないと顔を殴ってやるよ。
メッセージが分かりましたか?

141
00:17:24,760 --> 00:17:28,890
- どうしたの？
- 今のところ、何もありません。

142
00:17:29,600 --> 00:17:31,090
メッセージが分かりましたか?

143
00:17:31,200 --> 00:17:35,569
見た目が悪いわけがない
だって鼻をすくんでいる子供が二人いるから。

144
00:17:35,720 --> 00:17:39,520
次回
あなたのことなら何でも聞いています、

145
00:17:39,640 --> 00:17:41,608
頭を吹き飛ばしてやるよ。

146
00:17:41,720 --> 00:17:44,883
- それが本当なら -
- 私が話しているときは黙ってください。

147
00:17:45,080 --> 00:17:48,163
気づいたら

148
00:17:48,280 --> 00:17:50,851
あなたたち二人には何かの価値がある -

149
00:17:50,960 --> 00:17:55,249
私が決めるのは -
あなたは私のために働くことができます。

150
00:17:55,400 --> 00:17:58,290
メッセージが分かりましたか?

151
00:17:58,400 --> 00:18:00,164
- あなたが正しい。
- さあ、出て行きましょう。

152
00:18:00,280 --> 00:18:01,884
見せてください。

153
00:18:08,040 --> 00:18:09,849
「顔を殴ってやる！」

154
00:18:09,960 --> 00:18:13,123
そしてヒゲも抜いてあげるよ！

155
00:18:13,240 --> 00:18:15,083
Tシャツすらありません。

156
00:18:15,320 --> 00:18:18,369
スイートピー、
彼はダメ男のように見えた。

157
00:18:18,720 --> 00:18:20,165
本当のクソ野郎。

158
00:18:20,280 --> 00:18:23,124
そう、あのバカみたいに
彼は私たちを迎えに来た。

159
00:18:23,240 --> 00:18:26,801
もしあの人が上司だったら
このあたりで、

160
00:18:27,600 --> 00:18:29,728
そうすれば私たちはなれる
ここの上司も。

161
00:18:30,760 --> 00:18:35,163
もし彼のような男がここの上司だったら、
この地域は私たちのものです。

162
00:18:35,280 --> 00:18:38,045
30年は生きるよ
彼がここのボスだったら。

163
00:18:38,160 --> 00:18:40,891
確かに、彼はバカだからね。

164
00:18:41,960 --> 00:18:45,601
聞こえますか？
30年は生きますよ。

165
00:18:45,720 --> 00:18:48,610
彼は少なくとも髭を剃ることができた。

166
00:18:48,800 --> 00:18:50,848
ひげを剃ってください！

167
00:18:50,960 --> 00:18:53,088
「顔を殴ってやる！」

168
00:18:54,160 --> 00:18:56,640
鼻を鳴らしに行きましょう
彼に見せるためだけに。

169
00:18:56,960 --> 00:18:59,884
全て揃っています。
私たちは好きなことをすることができます。

170
00:19:03,800 --> 00:19:05,802
とにかく太ったクソ野郎だ。

171
00:19:06,800 --> 00:19:10,805
- 彼はあなたを怖がらせましたか？
- 彼？彼は週に一度シャワーを浴びます！

172
00:19:15,240 --> 00:19:17,322
「頭を吹き飛ばしてやる！」

173
00:19:42,360 --> 00:19:43,850
ロベルト！

174
00:19:53,320 --> 00:19:55,561
さあ行こう。
小さすぎます。

175
00:19:55,680 --> 00:19:58,445
しかし、メタンは大きいです。

176
00:19:58,560 --> 00:20:00,210
いや、小さすぎます。

177
00:20:00,320 --> 00:20:04,530
- 測定を終えてもいいですか？
- 時間の無駄だ。さあ行こう。

178
00:20:07,360 --> 00:20:09,522
いくつかショットを撮らなければなりません。

179
00:20:09,640 --> 00:20:12,450
もっと写真を！
時間の無駄だ。さあ行こう。

180
00:20:19,080 --> 00:20:20,650
これを見てください。

181
00:20:21,800 --> 00:20:23,529
そこは嫌だ。

182
00:20:32,680 --> 00:20:34,330
これは完璧です

183
00:20:35,400 --> 00:20:37,084
完璧ですよ。

184
00:20:37,400 --> 00:20:40,927
高速道路からすぐのところにあります。
トラックがあそこに停まります

185
00:20:41,240 --> 00:20:44,323
そして土を捨てて、
液体全体を覆います。

186
00:20:44,800 --> 00:20:46,325
完璧。

187
00:20:48,120 --> 00:20:50,088
フランコ、高度は 80 フィートです。

188
00:20:50,240 --> 00:20:51,924
長さも測ってください。

189
00:20:55,160 --> 00:20:57,083
ここに来て。

190
00:20:59,840 --> 00:21:01,330
ダンテ。

191
00:21:01,440 --> 00:21:02,771
こんにちは。

192
00:21:03,320 --> 00:21:05,084
大丈夫ですか？
- 大丈夫です。

193
00:21:05,760 --> 00:21:07,285
ロベルトです。

194
00:21:08,680 --> 00:21:10,284
お会いできてうれしいです。

195
00:21:10,440 --> 00:21:13,808
- 若者のための余地を作る時期ですね？
- 新しいエネルギーが必要です。

196
00:21:13,960 --> 00:21:15,962
もう少しショットを撮りに行ってください。

197
00:21:17,920 --> 00:21:20,082
良い？
- 聞こえましたか？

198
00:21:20,200 --> 00:21:22,168
彼らは私を爆撃しました。

199
00:21:22,280 --> 00:21:24,089
セメント工場にて。

200
00:21:25,840 --> 00:21:29,367
壁全体が崩れ落ちた。

201
00:21:30,480 --> 00:21:33,290
- 気をつけて。
- ジオウがすべてを解決した。

202
00:21:34,000 --> 00:21:37,527
支払いを忘れてしまいました
私が買った土地のために。

203
00:21:37,640 --> 00:21:40,291
- 支払いの通知ですか？
- うん。

204
00:21:41,320 --> 00:21:43,322
- どう思いますか？
- 大丈夫です。

205
00:21:43,440 --> 00:21:48,162
- この採石場を埋めることはできますか?
- もちろんできます。心配しないで。

206
00:21:48,280 --> 00:21:50,362
ジオウに大丈夫だと伝えてください。

207
00:21:50,600 --> 00:21:55,481
ただし、すべてがクリーンであることを忘れないでください。
テラス、しっかりした仕事、

208
00:21:55,640 --> 00:21:58,723
または再開発庁
私たちのボールを壊してしまうだろう。

209
00:21:58,840 --> 00:22:02,401
心配しないで。
あなたはそれを空にしました、そして私はそれを満たします。

210
00:22:03,000 --> 00:22:04,445
埋めてあげるよ。

211
00:22:12,800 --> 00:22:16,725
すべての部分をカットする必要があります
そしてサイズはうまくいきました。

212
00:22:18,320 --> 00:22:20,641
彼らはこれを 120 個望んでいます。

213
00:22:33,240 --> 00:22:35,402
6 と 7 は同じです。

214
00:22:39,320 --> 00:22:41,687
こちらはサテンのバイアスカットです。

215
00:22:42,000 --> 00:22:44,606
全て手作業で裾上げされています。
- 大変ですか？

216
00:22:44,720 --> 00:22:48,964
ああ、モデルは難しくありません。
私はそれを行うことができます。

217
00:22:49,960 --> 00:22:54,045
八百枚
2か月以内が私たちの要望です。

218
00:22:54,200 --> 00:22:58,250
覚えておいてください
1個あたり50ユーロからスタートします。

219
00:22:59,160 --> 00:23:02,130
モデルを見たことがあるでしょう、
そしてレートも良く、

220
00:23:02,240 --> 00:23:05,130
ぜひオファーをしてください。

221
00:23:06,680 --> 00:23:08,682
30ユーロで30日？

222
00:23:09,360 --> 00:23:11,044
これ以上下に行かないでください。

223
00:23:11,240 --> 00:23:13,766
これはハイファッションです、
プレポーターではありません。

224
00:23:13,880 --> 00:23:16,360
45/60。

225
00:23:17,880 --> 00:23:20,281
- ザマリオンさん。
- はい？

226
00:23:20,400 --> 00:23:22,448
38/40。

227
00:23:22,560 --> 00:23:25,131
非常に興味深いオファーです。

228
00:23:25,320 --> 00:23:27,209
35/35。

229
00:23:27,400 --> 00:23:30,483
優れた仕上がり
納期も尊重されます。

230
00:23:31,480 --> 00:23:33,528
30/30!

231
00:23:41,320 --> 00:23:43,288
お願いします...

232
00:23:43,440 --> 00:23:46,091
私たちは押し付けているわけではありません
ここで任意の条件を入力してください。

233
00:23:46,760 --> 00:23:49,411
30/30って言いましたか？

234
00:23:50,520 --> 00:23:52,409
この時点で...

235
00:23:52,520 --> 00:23:54,522
28/30！

236
00:23:58,800 --> 00:24:00,802
30/25！

237
00:24:02,720 --> 00:24:05,451
この入札を失うわけにはいきません。

238
00:24:06,440 --> 00:24:08,886
さあ、皆さん。
泡立ってきたよ！

239
00:24:11,000 --> 00:24:12,809
彼らは来ていますか？

240
00:24:12,920 --> 00:24:15,446
- 私はそうは思わない。
- なぜだめですか？

241
00:24:16,680 --> 00:24:18,444
なぜ？

242
00:24:18,600 --> 00:24:20,921
配達までに5日かかります。

243
00:24:21,040 --> 00:24:23,805
それは時間外労働を意味します。
夜も仕事するよ。

244
00:24:23,920 --> 00:24:26,526
それの何が変ですか？

245
00:24:26,640 --> 00:24:30,690
- 彼らは残業代について話しています。
- そして彼らはそれを得るでしょう。

246
00:24:30,880 --> 00:24:34,327
ちょっとした残業は怖いですか？

247
00:24:36,120 --> 00:24:37,690
前回みたいに？

248
00:24:37,800 --> 00:24:40,087
心配しないで。
今度はそれが確実だ。

249
00:24:43,840 --> 00:24:46,650
- 彼らはもうあなたを信用していません。
- 知っている。

250
00:24:46,760 --> 00:24:48,967
私はあなたに彼らと話してほしいと頼みました。

251
00:24:49,080 --> 00:24:50,889
やってください。

252
00:24:51,000 --> 00:24:54,402
彼らはあなたのことをよく知っています。
彼らはあなたを尊敬しています。

253
00:24:54,520 --> 00:24:56,249
そのお願いをしてください。

254
00:24:57,480 --> 00:25:00,689
パスクワーレ、ノーとは言わないで。
彼らに話しかけてください。

255
00:25:01,600 --> 00:25:05,002
私があなたのことがどれだけ好きか知っていますよね。
あなたのために金の像を建てます。

256
00:25:05,160 --> 00:25:07,686
会計士に会いに行きます
お金のこと。

257
00:25:13,840 --> 00:25:16,764
すみません、
しかし、これはいくらですか？

258
00:25:17,280 --> 00:25:19,009
万

259
00:25:20,720 --> 00:25:23,087
それだけでは十分ではありません。もっと必要です。

260
00:25:23,720 --> 00:25:25,449
少なくともその2倍。

261
00:25:25,560 --> 00:25:28,086
エンツォさん、あなたの財政
すでに複雑になっています。

262
00:25:28,200 --> 00:25:30,521
はい、でもそれらは
私の個人的な事情。

263
00:25:30,680 --> 00:25:33,206
これは仕事用です。確かなこと。

264
00:25:33,320 --> 00:25:35,891
3か月以内に戻ってきます。

265
00:25:36,040 --> 00:25:38,168
しかし、これでは十分ではありません。

266
00:25:38,640 --> 00:25:41,166
十分でない場合は、

267
00:25:41,600 --> 00:25:43,364
取り返します。

268
00:25:43,520 --> 00:25:45,284
その方があなたにとって良いです。

269
00:25:45,400 --> 00:25:48,563
そんなことはしないでください。私を信じて。

270
00:25:48,680 --> 00:25:51,001
少なくともその2倍は必要です。

271
00:25:51,120 --> 00:25:54,567
それは確かなことです。
儲かりますよね？

272
00:25:54,680 --> 00:25:56,569
何て言えばいいでしょうか？

273
00:25:56,680 --> 00:25:59,081
渡しておきます。
とりあえず間に合いますか？

274
00:25:59,240 --> 00:26:02,210
もちろん、とりあえず引き受けます。

275
00:26:12,800 --> 00:26:15,041
おめでとうございます。
パスクワーレさん。

276
00:26:15,160 --> 00:26:16,571
ありがとう。

277
00:26:16,720 --> 00:26:18,848
私たちは昨日会いました。

278
00:26:19,920 --> 00:26:23,641
あなたの助けが必要です、パスカーレさん。

279
00:26:29,840 --> 00:26:32,605
仕事に問題があります。

280
00:26:34,400 --> 00:26:38,291
入らなければなりません
すぐにオートクチュール、

281
00:26:39,080 --> 00:26:43,563
でもそれはとても難しいです
私のような人のために。

282
00:26:44,240 --> 00:26:46,607
私は助けが必要です。

283
00:26:49,840 --> 00:26:54,050
あなたは素晴らしいマスターです。

284
00:26:54,160 --> 00:26:57,050
あなたは私にとってとても大切な人です。

285
00:26:57,560 --> 00:27:00,245
あなたは10のレッスンを教えています

286
00:27:00,360 --> 00:27:03,125
私の工場の労働者たちへ。

287
00:27:04,240 --> 00:27:07,289
現金でお支払いします -

288
00:27:07,640 --> 00:27:10,564
1レッスンあたり2,000ユーロ

289
00:27:11,200 --> 00:27:13,123
10回のレッスンで。

290
00:27:13,680 --> 00:27:17,480
私たちは一緒に働きます、
しかし誰も知りません。

291
00:27:18,280 --> 00:27:20,203
あなたと私だけ。

292
00:27:21,680 --> 00:27:23,569
あなたの助けが必要です。

293
00:27:25,280 --> 00:27:26,805
よく考えてみてください。

294
00:27:31,600 --> 00:27:34,251
- 生地はどんな感じですか？
- 見に来てください。

295
00:28:09,360 --> 00:28:11,283
何も手に入らなかった！

296
00:28:11,400 --> 00:28:13,368
動かないで下さい！

297
00:29:19,240 --> 00:29:22,210
警官は行ったに違いない
彼の側へ、

298
00:29:22,360 --> 00:29:25,921
そうでなければ彼らが最初に私を逮捕していただろう
それから他の人たち。

299
00:29:26,040 --> 00:29:29,328
ボクサー、3人全員がそこにいた
あなたに電話したとき。

300
00:29:29,440 --> 00:29:31,408
私は「あの車を見てください」と言いました。
疑わしいようです。

301
00:29:31,520 --> 00:29:33,488
ねえ、これは私たちのものよ。

302
00:29:34,600 --> 00:29:36,284
私の銃！

303
00:29:38,120 --> 00:29:41,681
- これをチェックしてください。
- 56 個あるはずです。

304
00:29:43,280 --> 00:29:45,886
頑張ったよ、トト。
これはあなたのです。

305
00:29:46,440 --> 00:29:48,329
ありがとう。
- じゃあね。

306
00:29:50,280 --> 00:29:52,442
どうすれば仕事を始められますか
君たちと一緒に？

307
00:29:52,640 --> 00:29:55,246
ご連絡させていただきます。
さあ、続けてください。

308
00:29:56,760 --> 00:29:59,331
- 水を止めましたか？
- もちろん。

309
00:30:00,080 --> 00:30:03,084
- 手伝ってもいいですか？
- 全部濡れてしまいますよ。

310
00:30:03,200 --> 00:30:04,964
それは問題ではありません。

311
00:30:05,440 --> 00:30:07,283
来て見てください。

312
00:30:07,520 --> 00:30:09,648
注意深い。滑らないでください。

313
00:30:10,640 --> 00:30:12,210
排水溝から来ているのでしょうか？

314
00:30:12,320 --> 00:30:15,324
いや、そうだと思う
その下のパイプ。

315
00:30:15,440 --> 00:30:19,161
注意深い。
水がすっかり溜まってしまっています。

316
00:30:19,480 --> 00:30:22,006
電源をオフにできるかどうかを確認してください。

317
00:30:22,160 --> 00:30:25,084
停電してるんだよ、
しかしパイプは -

318
00:30:31,120 --> 00:30:33,327
手を差し伸べたいけど――

319
00:30:34,600 --> 00:30:36,329
素晴らしい一日でした！

320
00:30:36,480 --> 00:30:38,881
すべてを一方向に押し込みます。

321
00:30:45,440 --> 00:30:48,091
私は思った
コーヒーを飲みに来たんです。

322
00:30:48,240 --> 00:30:51,847
- コーヒーですね？
- 関係ない。次回。

323
00:30:59,560 --> 00:31:01,130
大丈夫ですか？

324
00:31:03,320 --> 00:31:06,369
- 友達に挨拶してもいいですか？
- いいえ、去らなければなりません。

325
00:31:06,520 --> 00:31:09,000
これらの物乞いを階下に持って行ってください。

326
00:31:10,040 --> 00:31:12,805
移動しなければなりません。
来て。

327
00:31:13,320 --> 00:31:15,368
奥さん、中に戻ってください。

328
00:31:15,680 --> 00:31:18,604
- これは一体何ですか？
- 何もない。動き続けてください。

329
00:31:39,480 --> 00:31:41,005
ルシア？

330
00:32:12,640 --> 00:32:14,483
もっと近づいて

331
00:32:15,120 --> 00:32:16,610
あなたの名前は何ですか？

332
00:32:16,760 --> 00:32:18,410
ルイージ。

333
00:32:19,440 --> 00:32:21,124
怖かったですか？

334
00:32:22,040 --> 00:32:23,565
もちろん ？

335
00:32:24,960 --> 00:32:26,610
見てみましょう。

336
00:32:27,880 --> 00:32:30,326
あなたはタフな男ですか？

337
00:32:30,440 --> 00:32:31,726
もちろん。

338
00:32:31,840 --> 00:32:34,081
あなたがどれほどタフであるかを見せてください。

339
00:32:37,720 --> 00:32:39,961
なぜ震えているのですか？

340
00:34:49,240 --> 00:34:53,131
- この子がどれほどタフかを調べてください。
- 近づいてください。

341
00:35:00,160 --> 00:35:01,810
怖かったですか？
- うん。

342
00:35:02,040 --> 00:35:03,326
怖かったですか？

343
00:35:20,360 --> 00:35:22,567
今、あなたは男です。

344
00:35:41,640 --> 00:35:43,608
何もない！
大丈夫です！

345
00:35:44,880 --> 00:35:48,248
ピアスをしたとき、
感染症にかかってしまいました。

346
00:35:48,640 --> 00:35:50,324
見てみましょう。

347
00:35:51,440 --> 00:35:53,363
そこに穴が開いたんですか？

348
00:35:55,160 --> 00:35:57,891
- 眉毛にピアスを開けたいです。
- 臭いですね。

349
00:35:58,000 --> 00:36:00,321
あなたが正しい。
そっちの方が良く見えるよ。

350
00:36:02,680 --> 00:36:04,682
雨が降りますよ。

351
00:36:10,320 --> 00:36:11,890
大丈夫です！

352
00:36:12,000 --> 00:36:14,128
車が来ます。

353
00:36:15,920 --> 00:36:17,809
入りました。

354
00:36:19,960 --> 00:36:21,644
入ってますよ。

355
00:36:22,680 --> 00:36:25,001
もう 1 つをチェックしてください。

356
00:36:27,560 --> 00:36:29,528
すべて大丈夫です。

357
00:37:01,760 --> 00:37:03,603
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

358
00:37:03,720 --> 00:37:05,449
市役所と交通。

359
00:37:05,560 --> 00:37:08,245
- 私の父。
- お会いできてうれしいです。

360
00:37:08,400 --> 00:37:11,802
あなたの息子さんはあなたに似ています。

361
00:37:11,920 --> 00:37:15,129
彼があなたと一緒にいてくれて嬉しいです。
あなたは良い人です。

362
00:37:15,240 --> 00:37:17,561
息子を預けています
あなたの手の中に。

363
00:37:17,760 --> 00:37:19,728
彼は鋭い青年だ。

364
00:37:21,000 --> 00:37:22,889
私は息子を信じています。

365
00:37:23,080 --> 00:37:25,924
彼にとって仕事を持つことは重要だ。
- もちろん。

366
00:37:26,040 --> 00:37:28,725
私は彼が働いているのを見つけようとした
ナポリで。

367
00:37:28,920 --> 00:37:32,402
- どこで働いていますか？
- 病院で。集中治療。

368
00:37:32,600 --> 00:37:35,763
大変な部署です。

369
00:37:36,080 --> 00:37:40,369
私は彼を中に入れようとしたが、
しかし、私にはつながりがありません。

370
00:37:40,480 --> 00:37:43,290
心配しないで。
もう準備は完了です。

371
00:37:43,440 --> 00:37:46,284
あなたは何かをしました
他の誰もそうしません。

372
00:37:46,440 --> 00:37:48,920
感謝しなければなりません。
あなたは彼を上手に育てました。

373
00:37:49,160 --> 00:37:51,083
あなたはいつも働いていましたか
ナポリで？

374
00:37:51,200 --> 00:37:55,046
いいえ、トリエステ、ウーディネにもあります。
そしてヴェネツィア。

375
00:37:55,160 --> 00:37:57,208
そこに行きます。

376
00:37:57,320 --> 00:38:00,767
はい、私は彼にヴェネチアについて話しました。

377
00:38:00,920 --> 00:38:04,686
彼は興奮しています。
彼にとっては初めてだ。

378
00:38:04,840 --> 00:38:08,845
お父さん、行かなければなりません。
飛行機があります。

379
00:38:09,040 --> 00:38:11,441
3日分持ってきたんですか？

380
00:38:11,600 --> 00:38:14,331
あれは何ですか、ジムバッグですか？

381
00:38:14,960 --> 00:38:17,804
さようなら。
- 彼はあなたの手の中にいます。

382
00:38:37,800 --> 00:38:39,848
処分費用はいくらかかりますか？

383
00:38:40,000 --> 00:38:43,004
今は50円払ってます。
あなたのオファーは何ですか？

384
00:38:43,160 --> 00:38:47,290
コストを半分に削減できます
1キロあたり25セント。

385
00:38:47,480 --> 00:38:49,005
それは良い。

386
00:38:49,600 --> 00:38:52,171
しかし、それはすべて「きれい」なのでしょうか？
彼らがアメリカで言うように？

387
00:38:52,280 --> 00:38:54,009
有毒廃棄物用

388
00:38:54,160 --> 00:38:56,686
私たちは証明書を提供します、
保管、輸送。

389
00:38:59,760 --> 00:39:03,082
- 契約書はありますか？
- もちろん。

390
00:39:06,880 --> 00:39:08,803
万が一に備えて
何か心配なことはありますか、

391
00:39:09,000 --> 00:39:13,767
廃棄サイクルの終点
マルチャニーゼ市のゴミ捨て場です。

392
00:39:13,960 --> 00:39:15,724
完全に明確にしておきます。

393
00:39:15,840 --> 00:39:18,684
ご説明いただきありがとうございます。

394
00:39:18,840 --> 00:39:21,923
でも私の唯一の心配事は
それは「きれいである」ということです。

395
00:39:22,040 --> 00:39:24,520
ご安心ください。

396
00:39:24,680 --> 00:39:28,287
あらゆる廃棄物を処分できます
1年で生産します。

397
00:39:28,400 --> 00:39:31,131
- 800トン。
- 正しい。

398
00:39:32,240 --> 00:39:34,766
それは問題ではありません。
- それはたくさんあります。

399
00:39:39,600 --> 00:39:41,250
私が心配しているのは処分です。

400
00:39:41,360 --> 00:39:45,490
各種企業様はこちらから
当社のサービスをご利用ください。確認することができます。

401
00:39:45,600 --> 00:39:48,171
すでに持っています。

402
00:39:48,600 --> 00:39:50,568
心配しないで。

403
00:39:51,880 --> 00:39:54,850
私の見る限りでは、
完全な透明性があります。

404
00:39:54,960 --> 00:39:56,530
絶対に。

405
00:39:59,040 --> 00:40:02,408
- テヴェローラの倉庫?
・タイヤに使用しております。

406
00:40:02,520 --> 00:40:04,284
それは正しい。

407
00:40:04,400 --> 00:40:07,006
皮なめし工場の廃棄物を置きますか
採石場で？

408
00:40:07,120 --> 00:40:09,407
- くだらない話はしないでください。
-それではどこで？

409
00:40:09,920 --> 00:40:12,207
ヨーロッパのカタログを確認してください。

410
00:40:14,680 --> 00:40:16,967
ここで、y は - 04 です。

411
00:40:17,320 --> 00:40:20,051
赤いもの
最も危険です。

412
00:40:20,280 --> 00:40:23,921
「脱脂浴を使い切った」
溶媒を使用し、液相は使用しません。」

413
00:40:24,040 --> 00:40:25,690
いや、ダメだ。

414
00:40:28,120 --> 00:40:30,043
次に 4-11:

415
00:40:30,360 --> 00:40:32,886
 �廃棄物含有
ハロゲン化化合物

416
00:40:33,000 --> 00:40:35,367
製造から仕上げまで。

417
00:40:35,480 --> 00:40:37,084
それはいいですね。

418
00:40:37,200 --> 00:40:40,522
地球はそれを吸収します。
堆肥と混ぜていきます。

419
00:40:41,320 --> 00:40:43,607
肥料。

420
00:40:45,440 --> 00:40:49,809
残るのは街路の掃除だけ
ミラノからの瓦礫 - トラック60台分。

421
00:40:51,920 --> 00:40:54,764
サンフェリーチェの採石場？
- 小さすぎます。

422
00:40:54,880 --> 00:40:57,531
そうは思いません。見てください。

423
00:40:57,680 --> 00:40:59,205
見てみましょう。

424
00:41:05,640 --> 00:41:08,849
小さすぎます。
そして浅すぎる。

425
00:41:09,200 --> 00:41:10,804
彼らはダメだ。

426
00:41:22,680 --> 00:41:26,207
はい。持っています
10件中10件の契約。

427
00:41:30,160 --> 00:41:31,844
彼はあなたと一緒にいますか？

428
00:41:34,280 --> 00:41:35,850
彼を着させてください。

429
00:41:36,320 --> 00:41:38,004
彼と話します。

430
00:42:01,120 --> 00:42:02,531
私は彼に言いました。

431
00:42:02,680 --> 00:42:04,364
すべて大丈夫です。

432
00:42:17,520 --> 00:42:20,364
- 旅行は好きですか？
- 確かにそうです。

433
00:42:21,120 --> 00:42:22,884
私たちはもっと旅行に行きます。

434
00:42:32,440 --> 00:42:34,727
ここにいる人はみんなボートで働いているのですか？

435
00:42:34,880 --> 00:42:36,325
みんな。

436
00:42:36,440 --> 00:42:38,602
消防士、救急車…

437
00:42:39,440 --> 00:42:41,124
葬儀。

438
00:42:41,520 --> 00:42:43,170
すでに2つ見ました。

439
00:42:43,280 --> 00:42:45,601
ここでは死者も船で行きます。

440
00:43:09,120 --> 00:43:11,851
たくさんあるよ！

441
00:43:16,560 --> 00:43:17,766
しっかりと私を抱きしめてください。

442
00:44:10,160 --> 00:44:11,969
ここには何もありません。

443
00:44:27,280 --> 00:44:28,884
何もない？

444
00:44:29,080 --> 00:44:30,764
あなたは確かに？

445
00:44:57,400 --> 00:44:58,890
聖なる神の母よ！

446
00:44:59,040 --> 00:45:00,644
これを全部見てください！

447
00:45:08,520 --> 00:45:10,329
おっしゃる通りですね。

448
00:45:13,760 --> 00:45:15,410
ここを見てください。

449
00:45:15,960 --> 00:45:17,803
ベレッタ93です。

450
00:45:17,920 --> 00:45:19,490
カラシニコフ。

451
00:45:20,120 --> 00:45:23,010
ロードされているかどうかを確認してください。

452
00:45:23,120 --> 00:45:25,521
チェック。
- いいえ、そうではありません。

453
00:45:26,000 --> 00:45:27,729
ここに雑誌が入ります。

454
00:45:40,880 --> 00:45:42,564
ほら、M12だ。

455
00:45:43,440 --> 00:45:45,090
こちらは921です。

456
00:45:45,200 --> 00:45:47,248
あのヒゲの生えたお尻。

457
00:45:47,360 --> 00:45:50,204
彼に会いましょう
今すぐ頭を吹き飛ばしてください。

458
00:45:50,760 --> 00:45:54,526
ここで十分です
カザール ディ プリンチペのすべての人に。

459
00:45:55,000 --> 00:45:57,401
彼に吹いてみましょう
もう頭がおかしくなってしまいました。

460
00:46:02,040 --> 00:46:03,769
2個入れればいいですか？

461
00:46:05,920 --> 00:46:07,729
ニキータのことも忘れないでね。

462
00:46:07,840 --> 00:46:10,002
- それで38は？
- これを忘れないでください。

463
00:46:26,600 --> 00:46:28,568
どうやって撮影できるか見てみたいですか？

464
00:46:28,720 --> 00:46:30,484
そうだ、見せてよ。

465
00:46:31,200 --> 00:46:32,884
見せて。

466
00:46:34,000 --> 00:46:36,606
あそこを目指してください。

467
00:47:01,320 --> 00:47:04,244
行け、マルコ！行く！

468
00:47:12,040 --> 00:47:13,485
当たりました！

469
00:47:30,040 --> 00:47:32,407
吹き飛ばしてやるよ
コロンビア人の首が落ちた。

470
00:47:41,200 --> 00:47:43,202
それをそのまま続けてください。

471
00:47:47,400 --> 00:47:48,925
大丈夫ですか？

472
00:47:54,280 --> 00:47:56,203
愛と気持ちを込めて。

473
00:48:08,520 --> 00:48:10,170
- パスクアーレ。
- うん？

474
00:48:10,320 --> 00:48:12,129
奥さんが電話中です。

475
00:48:12,280 --> 00:48:14,009
彼女に待ってはいけないと伝えてください。

476
00:48:14,160 --> 00:48:17,607
私は行きます。疲れないでください。
何か必要ですか?

477
00:48:17,720 --> 00:48:19,484
結構です。

478
00:48:19,600 --> 00:48:21,523
- 閉じ込めるの？
- はい。

479
00:48:21,640 --> 00:48:23,608
わかった。おやすみ。

480
00:48:47,880 --> 00:48:49,405
西安？

481
00:49:24,760 --> 00:49:26,489
待っていました。

482
00:49:28,640 --> 00:49:30,961
- 道に迷ってしまいました。
- 来てくれて嬉しいです。

483
00:49:31,120 --> 00:49:32,645
入ってください。

484
00:49:45,480 --> 00:49:47,005
座ってください。

485
00:49:50,120 --> 00:49:52,771
私たちは魚を調理しています。

486
00:50:02,360 --> 00:50:05,330
もう食べました。

487
00:50:05,480 --> 00:50:08,245
代表的な中華料理をお試しください。

488
00:50:08,400 --> 00:50:10,050
わかった？

489
00:50:16,360 --> 00:50:18,886
調理したばかりです。とても良い。

490
00:50:19,160 --> 00:50:21,128
ピーマン入りの肉。

491
00:50:21,240 --> 00:50:22,890
もう食べました。

492
00:50:26,520 --> 00:50:28,045
とても良い。試してみてください。

493
00:50:28,160 --> 00:50:30,322
私たちは箸を使います。

494
00:50:30,440 --> 00:50:32,522
- 方法がわかりません。
- 試したことはないんですか？

495
00:50:35,960 --> 00:50:37,803
とても幸せです-

496
00:50:37,920 --> 00:50:40,366
ちょっと乾杯しましょう。

497
00:50:41,600 --> 00:50:43,887
今度は工場に行きます。

498
00:50:51,240 --> 00:50:53,049
- いいえ。
- なぜそうではないのですか？

499
00:50:55,640 --> 00:50:56,880
来る。

500
00:50:57,880 --> 00:50:59,882
中に枕を入れてみました。

501
00:51:00,040 --> 00:51:01,883
危険ですよ。

502
00:51:03,240 --> 00:51:07,404
すでにお伝えしました：
誰も知りません。私たちだけです。

503
00:51:07,560 --> 00:51:09,562
そのほうが私たち二人にとって良いことです。

504
00:51:09,680 --> 00:51:14,607
- そこで窒息してしまいます。
- いいえ、穴があります。

505
00:51:14,720 --> 00:51:18,361
そして窓を開けます
そうすると空気が入ってきます。

506
00:51:18,480 --> 00:51:20,005
試してみてください。

507
00:51:20,760 --> 00:51:22,444
ごめんなさい。

508
00:51:24,480 --> 00:51:26,289
これについては確かですか？

509
00:51:28,320 --> 00:51:31,802
それが私たち二人にとって一番良いのですが、
危険だからです。

510
00:51:31,920 --> 00:51:33,445
試してみてください。

511
00:51:34,680 --> 00:51:37,331
- ここに空気が通るのですか？
- はい。見て。

512
00:51:37,560 --> 00:51:40,530
そして窓も開けます。

513
00:52:44,720 --> 00:52:47,485
入ってください、パスカーレさん。

514
00:52:48,720 --> 00:52:50,449
彼らは皆、あなたを待っています。

515
00:52:53,680 --> 00:52:55,682
彼らは皆とても幸せです。

516
00:53:10,840 --> 00:53:13,684
私は彼らにこう説明しました。
そして彼らは皆幸せです。

517
00:53:16,360 --> 00:53:18,203
素敵な工場。

518
00:53:18,680 --> 00:53:20,569
80人以上。

519
00:53:22,520 --> 00:53:24,204
はじめまして。

520
00:53:24,320 --> 00:53:25,845
お願いします。

521
00:54:04,600 --> 00:54:06,329
とても感動しました。

522
00:54:10,720 --> 00:54:12,722
何て言えばいいでしょうか？

523
00:54:14,120 --> 00:54:16,441
この仕事をするには

524
00:54:17,560 --> 00:54:19,801
かなりの忍耐が必要です...

525
00:54:25,800 --> 00:54:27,689
...そしてたくさんの愛を。

526
00:54:33,880 --> 00:54:36,008
初めてのレッスンに向けて…

527
00:54:38,680 --> 00:54:41,889
胴着を切り出します。

528
00:54:49,240 --> 00:54:50,810
始めましょう。

529
00:55:01,680 --> 00:55:05,321
レイアウトしなければなりません
パターンを慎重に。

530
00:55:11,560 --> 00:55:13,642
布をよく広げます。

531
00:55:37,320 --> 00:55:39,163
マリア、眠っているの？

532
00:55:44,360 --> 00:55:46,362
私はどこにいたの？中国？

533
00:55:49,680 --> 00:55:53,002
彼らは皆私に頭を下げていました。

534
00:55:54,160 --> 00:55:55,685
「マスター。」

535
00:55:56,200 --> 00:55:58,248
彼らは私を「マスター」と呼びました。

536
00:56:04,080 --> 00:56:07,323
中国人は料理ができるって知っていましたか？
-中国人は？

537
00:56:07,480 --> 00:56:09,084
まったくそのとおりです。

538
00:56:10,080 --> 00:56:12,481
彼らはおいしいベースを作りました。

539
00:56:16,440 --> 00:56:20,570
いたるところに箱がありました。
そして彼らは私をトランクに入れました。

540
00:56:20,680 --> 00:56:22,284
うーん...彼は寝ています。

541
00:56:22,440 --> 00:56:24,488
あっちもこっちも。

542
00:56:27,840 --> 00:56:29,922
睡眠が必要です。

543
00:56:33,240 --> 00:56:34,765
ここ。

544
00:56:35,480 --> 00:56:37,642
数時間寝なければなりません。

545
00:56:41,640 --> 00:56:43,483
このお金は何ですか？

546
00:56:55,480 --> 00:56:57,323
これどこで手に入れたの？

547
00:56:57,800 --> 00:56:59,802
眠らなければなりません。

548
00:57:01,000 --> 00:57:03,765
チロ、理解するのを手伝ってください。

549
00:57:04,760 --> 00:57:06,922
息子と話しました
今朝。

550
00:57:07,360 --> 00:57:10,364
彼は「お母さん、私の荷物をまとめて」と言った。
私は行きます。

551
00:57:10,480 --> 00:57:12,562
私は分離主義者に加わります。」

552
00:57:13,640 --> 00:57:15,165
本当ですか？

553
00:57:19,280 --> 00:57:21,123
何って言ったの？

554
00:57:21,800 --> 00:57:23,609
彼の心は決まっている。

555
00:57:24,280 --> 00:57:26,760
彼は言いました、「持っています」
強さと数字。

556
00:57:26,960 --> 00:57:29,964
私たちは戦争に勝ちます。
他は敗者だ。

557
00:57:30,240 --> 00:57:34,370
何の戦争？一握りのバカ
私たちに戦争を仕掛けるの？

558
00:57:34,960 --> 00:57:36,962
あなたは彼を止めなければなりません。

559
00:57:38,520 --> 00:57:40,727
私たちは右側にいます。

560
00:57:41,920 --> 00:57:43,843
何が起こっているか見たことがありますか？

561
00:57:44,960 --> 00:57:47,122
毎日殺人事件が起きている。

562
00:57:48,480 --> 00:57:51,529
誰にも言わないでください、
あなたの夫でさえありません。

563
00:57:53,120 --> 00:57:54,804
誰が彼に言うだろうか？

564
00:57:57,280 --> 00:58:00,568
彼が外に出たら何が起こるでしょうか？
父と子が殺し合う？

565
00:58:00,680 --> 00:58:03,809
いや、あなたの息子だから
ここに滞在しています。

566
00:58:05,480 --> 00:58:07,721
それらはすべて悪い結末を迎えるでしょう。

567
00:58:12,320 --> 00:58:14,561
本当にそうですか？

568
00:58:14,800 --> 00:58:16,370
そうではありません。

569
00:58:17,120 --> 00:58:18,645
私は。

570
00:59:11,520 --> 00:59:13,568
いつですか？
また会えますか？

571
00:59:13,720 --> 00:59:15,688
サイドを変えるとき。

572
00:59:15,800 --> 00:59:18,451
ワン！忠誠を保つには？
どうぞ

573
00:59:18,920 --> 00:59:21,400
あなたはあなたの道を行く
そして私は私のものに行きます。

574
00:59:21,520 --> 00:59:24,888
しかし、私たちはまだ持つことができます
友達と一緒にピザ。

575
00:59:25,480 --> 00:59:27,403
もう一度言います:

576
00:59:27,560 --> 00:59:30,166
友達が敵に変わる。

577
00:59:32,600 --> 00:59:35,285
私たちは長い間お互いを知っています。
なぜ彼らと一緒に行くのでしょうか？

578
00:59:35,400 --> 00:59:38,882
かつて私たちは兄弟でした。
今、私たちは敵です。

579
00:59:41,760 --> 00:59:45,242
立場を変えなければ、
私たちはあなたを殺すかもしれない。

580
00:59:45,400 --> 00:59:48,051
さもなければ、あなたは私たちを殺すかもしれません。

581
00:59:48,720 --> 00:59:51,530
戦争中だから。

582
00:59:51,640 --> 00:59:54,246
人々は毎日死んでいます。

583
00:59:59,440 --> 01:00:02,364
- あなたは私たちと一緒にいたかもしれないのに。
- 何のために？

584
01:00:02,480 --> 01:00:05,484
私の方が良いです
反対側にあります。

585
01:00:17,360 --> 01:00:18,885
さようなら、シモーネ。

586
01:01:26,280 --> 01:01:28,282
サンブーカを少し食べたいですか？

587
01:01:33,800 --> 01:01:36,326
もうすぐ出発です。
心配しないで。

588
01:01:36,440 --> 01:01:38,090
時間がかかります。

589
01:01:56,880 --> 01:01:59,963
- 外出には気をつけてください。
- ありがとう。

590
01:02:38,280 --> 01:02:41,011
さあ、戻ってきて、
バカか？

591
01:02:41,640 --> 01:02:44,530
その先をさらに下っていきます。

592
01:02:48,360 --> 01:02:50,408
そこにいるよ、ガエタノ。

593
01:02:54,280 --> 01:02:56,169
すべて大丈夫です。

594
01:03:15,640 --> 01:03:17,529
続けて。

595
01:03:32,160 --> 01:03:33,810
ガエターノ、邪魔になりません。

596
01:03:35,280 --> 01:03:36,884
- 大きいですね。
- あなたが正しい。

597
01:03:37,040 --> 01:03:39,168
-エンツォ！
- 何？

598
01:03:40,320 --> 01:03:42,322
言わなければなりませんか？

599
01:03:44,600 --> 01:03:46,443
すごいですね。

600
01:03:47,000 --> 01:03:48,331
私はそれが好きです。

601
01:03:48,480 --> 01:03:50,130
気に入ったでしょうか？

602
01:03:50,280 --> 01:03:52,282
素晴らしいですね。

603
01:03:52,680 --> 01:03:54,364
トッ、見せてよ。

604
01:03:56,520 --> 01:03:57,885
本当にいいですね。

605
01:04:08,440 --> 01:04:10,966
- これまで何人ですか？
- 45回分の投与。

606
01:04:11,080 --> 01:04:12,730
わかった。

607
01:04:14,400 --> 01:04:16,084
良いものだよ。

608
01:04:29,960 --> 01:04:31,849
これまで何人ですか？

609
01:04:32,480 --> 01:04:35,529
五十二、
それに、あの人はまだ持っている4つ。

610
01:04:37,400 --> 01:04:38,970
理解する？
- うん。

611
01:04:45,880 --> 01:04:47,689
後でまた連絡します。

612
01:04:51,960 --> 01:04:54,327
- 幾つか？
- 52 歳で、あの人は 4 歳です。

613
01:04:54,440 --> 01:04:57,250
後で合計を実行します。

614
01:05:02,720 --> 01:05:04,245
こんばんは。

615
01:05:06,640 --> 01:05:08,369
いいですね。

616
01:05:09,240 --> 01:05:10,969
こんにちは、ゴージャスです。

617
01:05:11,840 --> 01:05:13,888
- 女の子たち。
- やあ、美しいですね。

618
01:05:14,120 --> 01:05:15,770
アレッシア？

619
01:05:19,680 --> 01:05:23,321
何してるの？
車から降りてください。

620
01:05:24,200 --> 01:05:27,090
欲しくない
ここでお会いしましょう。

621
01:05:28,520 --> 01:05:31,603
僕らは泣きに行くはずだった
刑務所の門で？

622
01:05:31,720 --> 01:05:34,610
私はそれを十分に経験しました
あなたのお父さんと一緒に。

623
01:07:38,760 --> 01:07:40,842
ジェイコブ、調子はどう？

624
01:07:40,960 --> 01:07:43,008
元気です、ありがとう。あなたも？

625
01:07:44,080 --> 01:07:45,889
良いご旅行を?

626
01:07:47,640 --> 01:07:49,369
はい、とても素敵です。

627
01:07:49,880 --> 01:07:53,043
資料はありますか？
- はい。人道支援？

628
01:07:53,160 --> 01:07:55,561
それは正しい。
人道援助。

629
01:07:55,920 --> 01:07:58,764
大丈夫、ロベルト？
- はい。

630
01:08:01,160 --> 01:08:03,606
彼らはすでに電話をかけています
救急車。

631
01:08:06,560 --> 01:08:08,847
仕事に戻りましょう。

632
01:08:14,040 --> 01:08:15,929
どうしたの？

633
01:08:16,440 --> 01:08:18,124
どうしたの？

634
01:08:19,920 --> 01:08:22,321
彼らがダンピングをしていたとき、
2つのドラム缶が開いた

635
01:08:22,440 --> 01:08:24,681
そしてドライバーにこぼしてしまいました。

636
01:08:24,800 --> 01:08:27,280
- ジオウに電話しましたか？
- いいえ、誰にも電話しませんでした。

637
01:08:27,440 --> 01:08:30,887
私は彼らを落ち着かせなければなりませんでした。
- これは私が担当します。

638
01:08:34,160 --> 01:08:36,731
トラック運転手に金を払え
そして彼らにやめろと言いなさい。

639
01:08:36,880 --> 01:08:38,609
誰がトラックを運転するのですか？

640
01:08:38,760 --> 01:08:41,604
黒人はその方法を知らないのですか？

641
01:08:41,800 --> 01:08:43,450
運転できますか？

642
01:08:43,680 --> 01:08:46,126
彼らは自転車にも乗れません。

643
01:08:48,800 --> 01:08:50,768
わかった。私が対応します。

644
01:08:50,880 --> 01:08:54,043
彼らにトラックに触れさせないでください。
それらは私たちのものです。

645
01:08:54,160 --> 01:08:55,810
絶対に。

646
01:08:55,920 --> 01:08:57,604
ロベルト、ここで待ってて。

647
01:08:57,880 --> 01:08:59,530
落ち着け！

648
01:09:04,720 --> 01:09:06,882
それはあなたの間違いでした。

649
01:09:07,000 --> 01:09:10,482
あなたは私たちに仕事をしてもらいました
私たちはやるべきではありません。

650
01:09:10,640 --> 01:09:13,803
たまたまだよ、みんな！

651
01:10:01,360 --> 01:10:04,887
- 赤いのを持って行きます。
- それぞれがトラックを選択します。

652
01:10:05,720 --> 01:10:07,245
さあ行こう。

653
01:10:11,480 --> 01:10:14,484
- それを取ってください。
- これをいただきます。

654
01:10:20,240 --> 01:10:23,050
- 届かない。
- ただ登ってください。

655
01:10:28,880 --> 01:10:31,167
起きろ！
クッションを買ってください！

656
01:10:36,000 --> 01:10:39,322
- 鍵はどこにありますか?
- シートの下を見てください。

657
01:10:43,320 --> 01:10:46,324
急いでください！
白昼夢を見ていますか？

658
01:10:46,560 --> 01:10:48,927
見えませんか
仕事はありますか？

659
01:10:49,040 --> 01:10:50,929
これをお尻の下に置きます。

660
01:10:52,800 --> 01:10:54,609
これをお尻の下に置きます。

661
01:10:54,720 --> 01:10:57,246
それからトラックを運転してください
そこにゆっくりと降りてください。

662
01:10:58,040 --> 01:11:00,725
それならお支払いします。

663
01:11:04,720 --> 01:11:06,722
このクッションを捕まえてください。

664
01:11:09,920 --> 01:11:11,604
来て。

665
01:11:15,120 --> 01:11:17,726
簡単。急ぐ必要はありません。

666
01:11:19,640 --> 01:11:23,326
前進する
そしてそのためのスペースを作ります。

667
01:11:23,840 --> 01:11:27,162
ロベルト、彼に何をすべきかを教えてください。
あちらへ行ってください。

668
01:11:28,400 --> 01:11:30,448
来て。

669
01:11:31,640 --> 01:11:34,405
そこまでゆっくりと。

670
01:12:02,200 --> 01:12:03,326
行く。

671
01:12:03,440 --> 01:12:05,124
ゆっくり。

672
01:12:09,640 --> 01:12:11,005
振り向く。

673
01:13:20,360 --> 01:13:21,805
これは何ですか？

674
01:13:21,920 --> 01:13:23,604
新しいリスト。

675
01:13:24,080 --> 01:13:26,481
支払いましたか
メローネ家はもう？

676
01:13:26,600 --> 01:13:28,523
そしてレッドの家族も？

677
01:13:28,720 --> 01:13:31,291
- もちろん。
- お金はすべてドブに捨てられます。

678
01:13:32,800 --> 01:13:34,768
作るのはやめなきゃ
これらの間違い。

679
01:13:34,880 --> 01:13:37,201
この数人だけですか？

680
01:13:38,640 --> 01:13:40,768
より多くのお金とより少ない仕事。

681
01:13:41,440 --> 01:13:42,965
しかし、さらなるリスク。

682
01:13:43,080 --> 01:13:45,970
ああ、またか。
どのようなリスクがありますか?

683
01:13:46,840 --> 01:13:49,081
特定のエリアには立ち入らないでください。

684
01:13:49,240 --> 01:13:52,130
セブンビルディング、スマーフハウス、
そしてブルーハウス。

685
01:13:52,280 --> 01:13:54,931
行ってもいいよ
他のどこでも好きな場所に。

686
01:13:55,120 --> 01:13:58,203
マリアはリストに載っていない。
私はすでに彼女に支払いました。

687
01:14:00,800 --> 01:14:03,690
彼女の夫は私たちと一緒ではないのですか？
- はい、でも彼女の息子は裏切り者です。

688
01:14:03,800 --> 01:14:05,689
彼らは一銭も得られない。

689
01:14:08,960 --> 01:14:12,806
こういったことはあなたの関心事ではありません。
リストに従ってください。

690
01:14:12,960 --> 01:14:13,961
行かなくちゃ。

691
01:14:32,400 --> 01:14:33,890
誰だ？

692
01:14:34,280 --> 01:14:35,770
チロ。

693
01:14:44,400 --> 01:14:46,846
夕べ、ドン・チーロ。
それは何ですか？

694
01:14:47,000 --> 01:14:49,651
- 入れないんですか？
- 何のために？教えてください。

695
01:14:49,760 --> 01:14:52,604
- これはどういうことですか?
- 家には誰もいません。

696
01:14:52,960 --> 01:14:54,291
その週の給料。

697
01:14:54,440 --> 01:14:56,841
- 家には誰もいません。
- 残しておきます。

698
01:14:57,920 --> 01:15:00,730
ちょっと待ってください。
入れさせていただきます。

699
01:15:03,880 --> 01:15:05,370
それは私に任せてください、え？

700
01:15:05,520 --> 01:15:09,081
床に上がれ！
降りろって言ったんだ！

701
01:15:11,160 --> 01:15:12,969
あなただけですか？
- はい。

702
01:15:13,080 --> 01:15:16,482
- 一人で来ますか？
- 私は一人です！

703
01:15:17,640 --> 01:15:18,801
私は一人です。

704
01:15:18,920 --> 01:15:23,084
このクソなことを言ってもいいよ
あなたの仲間たち、聞いてますか？

705
01:15:23,640 --> 01:15:24,880
動くなよ、この野郎。

706
01:15:25,040 --> 01:15:26,849
リストはどこにありますか?

707
01:15:27,000 --> 01:15:29,002
私のポケットの中に。

708
01:15:29,120 --> 01:15:30,485
動かないで下さい！

709
01:15:30,640 --> 01:15:33,405
床に手を置きます
そして動かないでください。

710
01:15:33,520 --> 01:15:36,922
あなたは私たちの名前を入れました
友達と同じリストに載っていますか？

711
01:15:37,040 --> 01:15:39,008
クソ野郎！

712
01:15:39,120 --> 01:15:40,929
私たちはそれらの人々を憎んでいます。

713
01:15:41,040 --> 01:15:44,567
友達に教えてください
私たちが彼らの家まで迎えに行きます

714
01:15:44,680 --> 01:15:47,524
そして撃ちましょう
あなたと同じように頭の中で！

715
01:15:47,840 --> 01:15:49,205
クソ野郎。

716
01:15:49,320 --> 01:15:51,322
-どうやってここに来たのですか？
- 私のバイクです。

717
01:15:51,520 --> 01:15:54,922
今から彼を撃ちます。
- 私のアパートにはいません。

718
01:15:55,040 --> 01:15:57,805
自転車を取りに行きましょう。

719
01:15:57,920 --> 01:16:00,002
そこにいる人はいますか？

720
01:16:00,200 --> 01:16:01,645
どうぞ。

721
01:16:50,240 --> 01:16:51,571
ドン・チロ！

722
01:16:57,080 --> 01:16:59,242
あのバカは何をしているの？

723
01:17:06,760 --> 01:17:08,808
一体どこへ行くの？

724
01:17:08,920 --> 01:17:10,445
彼は正気を失ってしまった。

725
01:17:14,160 --> 01:17:17,209
あなたは演技をしています
臆病な馬のように。

726
01:17:17,600 --> 01:17:19,364
どこへ逃げるの？

727
01:17:19,480 --> 01:17:22,165
階段を上らなければならなかった
一度に4つ。

728
01:17:22,320 --> 01:17:24,687
あなたと何をするつもりですか？

729
01:17:24,800 --> 01:17:26,802
一体なぜ走っているのですか？

730
01:17:26,920 --> 01:17:30,163
あなたは似ています
ある種の野生の馬。

731
01:17:31,920 --> 01:17:34,241
いつ少し話せますか？

732
01:17:35,920 --> 01:17:38,127
私にも答えてくれないの？

733
01:17:38,760 --> 01:17:41,445
何をするつもりですか
この男と？

734
01:17:41,800 --> 01:17:43,529
彼を爆破しなければなりません。

735
01:17:43,640 --> 01:17:47,008
何をくれたの？
また同じ金額ですか？

736
01:17:47,120 --> 01:17:49,282
こいつはバカなのか、

737
01:17:49,400 --> 01:17:53,007
それとも彼らが彼を作っているのか
嫌いな人のように行動しますか？

738
01:17:53,720 --> 01:17:57,327
私を狂わせようとしているのですか？

739
01:17:57,640 --> 01:17:59,483
私に何ができる？

740
01:18:06,600 --> 01:18:08,329
スティックアップをしてみましょう。

741
01:18:08,600 --> 01:18:10,011
スティックアップ。

742
01:18:10,440 --> 01:18:12,442
- 何？
- スティックアップ。

743
01:18:12,560 --> 01:18:16,485
- スティックアップ！忘れて。
- やりましょう。

744
01:18:16,640 --> 01:18:21,328
- ビデオパーラーを建てますか？
- お金がないんだ。

745
01:18:21,960 --> 01:18:25,521
- この場所にはいくらくらいありますか?
- 彼らはお金を持っていました。

746
01:18:25,640 --> 01:18:27,961
一度聞いてください。

747
01:18:28,560 --> 01:18:31,803
あなたはいつもでたらめなことを話しています。

748
01:18:31,920 --> 01:18:34,526
スティックアップのことは忘れてください。
- 私の話を聞いて下さい。

749
01:18:34,640 --> 01:18:37,928
もう1ユーロ遊びましょう
そして家に帰ります。

750
01:18:38,240 --> 01:18:41,005
スイートピー、
お金がなくなってしまった。

751
01:18:43,080 --> 01:18:45,765
彼らはおそらく持っています
約50セント。

752
01:18:45,880 --> 01:18:47,644
やるかやらないか？

753
01:18:48,880 --> 01:18:51,690
それはわかります、
そして私はこいつらを倒してやる。

754
01:18:52,560 --> 01:18:55,723
- みんなを見てみろよ。
- それはうまくいきます。

755
01:18:56,560 --> 01:18:58,449
素敵で迅速です。

756
01:19:00,400 --> 01:19:01,890
さあ行こう。

757
01:19:04,040 --> 01:19:05,565
準備はできていますか？

758
01:19:06,920 --> 01:19:08,445
はい、もしくは、いいえ？

759
01:19:10,560 --> 01:19:11,607
さあ行こう。

760
01:19:11,720 --> 01:19:13,609
これはホールドアップだ！

761
01:19:14,720 --> 01:19:17,200
動かないで下さい！
床の上で！

762
01:19:17,560 --> 01:19:20,530
床の上で！
降りろ！

763
01:19:20,640 --> 01:19:22,165
そこから出て行け！

764
01:19:23,880 --> 01:19:26,690
下がってろ！

765
01:19:30,440 --> 01:19:32,602
さあ行こう！

766
01:19:33,680 --> 01:19:35,284
さあ行こう！

767
01:21:08,920 --> 01:21:10,331
スイートピー。

768
01:21:11,640 --> 01:21:14,246
彼女は熱いですね。
- 彼女は最悪だ。

769
01:21:14,680 --> 01:21:16,489
何について話しているのですか？

770
01:21:18,240 --> 01:21:19,844
- 彼女が好きですか？
-確かにそう思います。

771
01:21:20,000 --> 01:21:21,604
あなたは確かに？

772
01:21:21,840 --> 01:21:23,922
あなたはあなたの好みを持っています、
私のものを手に入れました。

773
01:21:27,600 --> 01:21:28,840
今すぐ。

774
01:21:29,000 --> 01:21:32,163
側室の金髪？

775
01:21:34,280 --> 01:21:35,884
こっちにおいで。

776
01:21:36,160 --> 01:21:37,605
ヒラリー？

777
01:21:48,880 --> 01:21:50,086
急いで。

778
01:21:51,680 --> 01:21:53,489
立ち止まることもできない。

779
01:21:53,600 --> 01:21:55,284
後で話します。

780
01:22:01,040 --> 01:22:02,121
あなたの名前は何ですか？

781
01:22:02,240 --> 01:22:03,924
- クリスタル。
- 私はマルコです。

782
01:22:06,400 --> 01:22:09,210
- それは何でしょうか？
- すべて。

783
01:22:09,880 --> 01:22:12,087
やったことがありますか
女の子の服を脱いだの？

784
01:22:12,200 --> 01:22:13,725
いいえ？教えてあげるよ。

785
01:22:13,880 --> 01:22:16,963
- あなたが最初です。
-本当にゆっくり進みますね。

786
01:22:18,040 --> 01:22:19,485
欲情しすぎだよ。

787
01:22:19,600 --> 01:22:22,888
もちろんですが、ゆっくりと進む必要があります。

788
01:22:27,280 --> 01:22:29,328
さあ、ストリップ。

789
01:22:37,480 --> 01:22:39,289
どうすればいいでしょうか？

790
01:22:43,400 --> 01:22:45,004
セックスしたいですか？

791
01:22:45,760 --> 01:22:49,367
待って。
とても急いでいます。

792
01:23:05,280 --> 01:23:07,328
- 私はあなたを傷つけましたか？
- いや、全然そんなことないよ。

793
01:23:07,440 --> 01:23:11,240
-それでは？
- 噛まないでください。それは痛い。

794
01:23:16,160 --> 01:23:18,527
おい、ジップアップ！

795
01:23:18,920 --> 01:23:20,365
ジップアップ！

796
01:23:20,800 --> 01:23:23,963
それとも、私が電話します-
- 誰にでも電話してください。

797
01:23:24,120 --> 01:23:25,451
ジップアップしてください。

798
01:23:25,600 --> 01:23:27,967
- ここに来て。
- 今すぐジッパーを締めてください。

799
01:23:28,080 --> 01:23:29,127
あなたがやります。

800
01:23:29,280 --> 01:23:31,362
いいえ、ジッパーを閉めてください。

801
01:23:31,600 --> 01:23:33,807
それは許されません。

802
01:23:34,440 --> 01:23:36,169
そうでなければ、私は出発します。

803
01:23:36,800 --> 01:23:38,962
ここに来て。
ジッパーを閉めました。

804
01:23:40,800 --> 01:23:42,290
あなたを傷つけるつもりです。

805
01:23:42,400 --> 01:23:45,449
いや、傷つけるつもりだ。

806
01:23:45,560 --> 01:23:48,484
- 本当に？
- どう思いますか？

807
01:23:58,760 --> 01:24:00,489
クソ野郎！

808
01:24:07,840 --> 01:24:10,571
私に何もしないでください！

809
01:24:18,120 --> 01:24:20,521
銃はどこにありますか？

810
01:24:31,040 --> 01:24:34,840
一日だけあげるよ
それらを元に戻すために。

811
01:24:34,960 --> 01:24:38,043
メッセージが分かりましたか?

812
01:24:39,720 --> 01:24:43,406
- 頭を撃ちましょうか？
- もう少し生きさせてよ。

813
01:24:43,520 --> 01:24:46,842
車に戻りましょう。
さあ行こう。

814
01:24:48,600 --> 01:24:50,409
メッセージが分かりましたか?

815
01:25:01,240 --> 01:25:03,004
スイートピー、起きて。

816
01:25:04,760 --> 01:25:05,966
どこかに行って。

817
01:25:06,120 --> 01:25:09,602
怖がらないでください。私はここにいます。
これは戦争だ！

818
01:25:09,720 --> 01:25:11,165
どこかに行って。

819
01:25:11,280 --> 01:25:13,408
さあ、起きてください。

820
01:25:16,080 --> 01:25:17,844
起きる。

821
01:25:19,040 --> 01:25:20,883
もう十分だ。

822
01:25:21,000 --> 01:25:23,162
ここに来て。心配しないで。

823
01:25:24,120 --> 01:25:26,771
- ここから出ていきます。
-いいえ、そうではありません。

824
01:25:26,880 --> 01:25:29,121
こいつらを潰してやる。

825
01:25:29,240 --> 01:25:31,129
私の話を聞いて下さい。

826
01:25:48,360 --> 01:25:50,761
- スイートピー！
- うん。

827
01:25:50,880 --> 01:25:54,043
ここでは時間を無駄にしています。

828
01:25:54,520 --> 01:25:57,285
足跡を残したって言ってたね
しかし、それはどこですか？

829
01:25:57,400 --> 01:25:59,448
どうしたの？

830
01:26:04,120 --> 01:26:05,849
覚えておいてください：私はマークを付けました。

831
01:26:05,960 --> 01:26:08,611
はい、でも見つかりません。

832
01:26:11,280 --> 01:26:13,647
これほど愚かな人を見たことがありません。

833
01:26:27,560 --> 01:26:29,767
30分もかかりましたね。

834
01:26:29,880 --> 01:26:32,167
動かしましょう。
何かを撃たなければなりません。

835
01:26:32,320 --> 01:26:34,800
撃たないと発狂する。

836
01:26:34,960 --> 01:26:36,849
- 撃ちたいですか？
- 今すぐ！

837
01:26:39,320 --> 01:26:42,369
読み込んだんですか？
- 黙った方がいいよ。

838
01:26:42,480 --> 01:26:44,721
スイートピー、私の言うとおりにしてください。

839
01:26:46,240 --> 01:26:48,527
気にしない
あなたがどう思うか。

840
01:26:48,680 --> 01:26:52,366
私たちはみんなのタマを潰します、
でも誰を殺したの？

841
01:26:52,480 --> 01:26:55,529
私の言う通りに行動してください。

842
01:26:56,120 --> 01:26:58,327
右。動いて、動いて！

843
01:26:58,520 --> 01:27:01,046
どこへ行くの？

844
01:27:01,160 --> 01:27:04,448
倒さなければいけないのか
どうしたの？

845
01:27:04,560 --> 01:27:07,131
戦わなければなりませんか
お互いに？

846
01:27:07,640 --> 01:27:11,486
私はあなたと戦っているわけではありません。やってみよう
銃撃もあるし、なぜ銃を盗むのか？

847
01:27:11,600 --> 01:27:14,729
撮影を開始するだけですか？
あなたと私だけですか？

848
01:27:14,840 --> 01:27:16,729
後のことは何も考えずに？

849
01:27:16,840 --> 01:27:19,446
欲しくない
何も考えないこと。

850
01:27:19,560 --> 01:27:23,042
あなたは間違った道を進んでいます。
私たちは大人になるまで生きられないのです。

851
01:27:23,160 --> 01:27:25,766
若くして死んだほうがいい。

852
01:27:26,480 --> 01:27:28,881
何か言ってもいいですか？

853
01:27:30,440 --> 01:27:34,286
あの子供たちはどう振る舞えばいいのか分からない。
彼らは地獄を引き起こしているだけです。

854
01:27:34,840 --> 01:27:37,491
- なぜ？
- 彼らは銃を持ち帰らなかった。

855
01:27:37,600 --> 01:27:39,204
彼らは聞く耳を持ちません。

856
01:27:39,360 --> 01:27:42,728
彼らに私の言うことを聞いてもらいます。
君たち、出発してもいいよ。

857
01:27:45,040 --> 01:27:47,361
あの子供たちを殺してやる。

858
01:27:50,400 --> 01:27:52,243
あの子たちを殺したら、

859
01:27:52,400 --> 01:27:55,563
私たちは本物のクソみたいになるだろう
このあたり

860
01:27:55,680 --> 01:27:58,365
人々がそれを知ったとき。

861
01:27:58,560 --> 01:28:00,847
冗談ですか？

862
01:28:02,200 --> 01:28:04,965
警察が私たちを追いかけてくるでしょう。

863
01:28:05,080 --> 01:28:09,768
1ヶ月間は安静にしなければならないだろう
そしてすべてのビジネスが停止します。

864
01:28:12,760 --> 01:28:16,606
ツィオ・ヴィットリオ、そんなことはありえない
私の縄張りでは大物のように振る舞っている。

865
01:28:16,760 --> 01:28:20,731
彼らはすでにやりすぎたのだ。
私は彼らに何度も警告しました。

866
01:28:20,840 --> 01:28:23,047
彼らを扱うことはできない
もう子供のように。

867
01:28:23,800 --> 01:28:25,882
彼らは死ななければなりません。
それだけです。

868
01:28:26,560 --> 01:28:29,882
もちろんですが、探してみましょう
まずは彼らの家族。

869
01:28:30,000 --> 01:28:32,571
彼らが誰なのか分かりません。

870
01:28:34,280 --> 01:28:36,760
対応してもらえますか？

871
01:28:37,520 --> 01:28:40,490
うん。それ以外の場合
私たちは本物のクソみたいになるよ。

872
01:29:08,120 --> 01:29:09,963
トット、あなたですか？

873
01:29:16,480 --> 01:29:19,484
- シルヴァーナはどこですか？
- 倉庫の中。

874
01:29:36,160 --> 01:29:38,049
どうしてこんなに暗いのですか？

875
01:29:38,720 --> 01:29:40,688
なぜ暗闇にいるのですか？

876
01:29:40,840 --> 01:29:42,683
このままで大丈夫です。

877
01:29:43,520 --> 01:29:45,329
これが変更です。

878
01:29:47,400 --> 01:29:50,404
- パンはどこですか？
-何もありませんでした。

879
01:29:50,640 --> 01:29:53,530
- 何を食べましょうか？
- パスタもありますよ。

880
01:29:55,440 --> 01:29:56,441
わかりました。

881
01:29:56,560 --> 01:29:58,847
- 小銭を取ってください。
- 保管してください。

882
01:30:10,040 --> 01:30:12,691
なぜ彼女を置いたのか
倉庫の中で？

883
01:30:12,880 --> 01:30:14,962
彼女はそこで元気だよ。

884
01:30:15,760 --> 01:30:18,366
なぜ？彼女はただの動物です。

885
01:31:29,320 --> 01:31:31,607
チロ！

886
01:31:32,440 --> 01:31:36,161
ちょっと来てください。
話さなければなりません。

887
01:31:36,440 --> 01:31:38,841
ここから出てこないでください。
危険ですよ。

888
01:31:38,960 --> 01:31:41,281
来て。
誰もあなたの姿を見ることができません。

889
01:31:45,000 --> 01:31:47,128
ただ立ち去っているだけですか？

890
01:31:50,640 --> 01:31:52,130
私の話を聞いて下さい！

891
01:31:52,840 --> 01:31:54,842
彼らは私が去らなければならないと言った。

892
01:31:55,800 --> 01:31:57,802
家を出なければなりません。

893
01:31:58,400 --> 01:32:00,050
私にできることは何もありません。

894
01:32:00,200 --> 01:32:02,043
私は出発しません。

895
01:32:03,800 --> 01:32:05,723
ちょっと来てください！

896
01:32:12,080 --> 01:32:16,085
あなたの友達に伝えてください
私は出発しません、聞こえますか？

897
01:32:17,040 --> 01:32:19,486
それらに伝えてください
あなたの素敵な友達！

898
01:32:19,640 --> 01:32:23,281
私は息子を非難するつもりはありません、
そして私はここから動かない！

899
01:32:25,400 --> 01:32:29,246
コーヒーを飲みに来ませんか？
いいよ、逃げて！

900
01:33:10,200 --> 01:33:12,202
こんにちは。

901
01:33:12,520 --> 01:33:14,010
席に着いてください。

902
01:33:15,120 --> 01:33:17,043
なぜこの突然の電話ですか？

903
01:33:17,200 --> 01:33:19,441
あなたは私を心配させています。

904
01:33:19,560 --> 01:33:22,325
デザイナーは私にお金を払ってくれません
2ヶ月間。

905
01:33:22,440 --> 01:33:25,284
少しお金を貯めておきましたが、

906
01:33:25,400 --> 01:33:27,528
しかし、これは私たちの合意ではありませんでした。

907
01:33:28,000 --> 01:33:30,241
お金が問題なのではありません。

908
01:33:31,640 --> 01:33:33,324
では、それは何でしょうか？

909
01:33:33,480 --> 01:33:35,482
どうやら

910
01:33:36,520 --> 01:33:39,126
問題は
自分の家の中。

911
01:33:40,080 --> 01:33:42,082
問題があります
私の家族では？

912
01:33:42,200 --> 01:33:43,884
それは何ですか？

913
01:33:45,360 --> 01:33:47,522
あなたの同僚の一人が...

914
01:33:48,600 --> 01:33:52,082
パスクワーレ・デル・プレーテ
中国人に売れてしまった。

915
01:34:02,880 --> 01:34:04,564
もう終わりです。

916
01:34:08,480 --> 01:34:10,448
最後の仕上げは…

917
01:34:19,120 --> 01:34:21,122
あなたならそれができると知っていました。

918
01:34:41,480 --> 01:34:43,050
大丈夫ですか？

919
01:34:46,360 --> 01:34:49,842
初めてのことを思い出してください
あなたを工場で働かせたのですか？

920
01:34:49,960 --> 01:34:51,928
あなたはただの子供でした。

921
01:34:54,120 --> 01:34:55,485
うん。

922
01:35:05,320 --> 01:35:07,687
- 大丈夫ですか？
- はい。

923
01:35:32,000 --> 01:35:35,607
彼に速度を落とすように言いなさい。

924
01:35:49,880 --> 01:35:51,530
よかったね、ジュリア。

925
01:35:51,920 --> 01:35:53,445
彼女はいいよ。

926
01:36:25,360 --> 01:36:27,681
午前中は太極拳をやっています。

927
01:36:27,840 --> 01:36:30,047
- 本当に？
- それは素晴らしい。

928
01:36:30,160 --> 01:36:32,447
はい、
あなたの健康のために。

929
01:36:32,560 --> 01:36:34,449
まるで中国のようだ。

930
01:36:34,600 --> 01:36:40,687
午前中に
公園は人でいっぱいです、

931
01:36:41,280 --> 01:36:43,931
彼らの多くは年配の人たちで、

932
01:36:44,040 --> 01:36:45,804
みんな太極拳をやっている。

933
01:36:45,920 --> 01:36:50,801
みんなが好き
太極拳の文化。

934
01:36:50,920 --> 01:36:56,404
それは伝統的なものの一部です
中国の文化。

935
01:36:56,560 --> 01:36:59,131
いつ作りますか
私のためのエッグロール？

936
01:37:55,560 --> 01:37:57,164
待ってください。

937
01:37:59,120 --> 01:38:01,248
私は医師たちと話しました。

938
01:38:01,360 --> 01:38:03,840
もうすぐ退院するでしょう。

939
01:38:09,720 --> 01:38:11,802
くそ。

940
01:38:12,080 --> 01:38:14,082
本当にめちゃくちゃだったね。

941
01:38:16,280 --> 01:38:20,080
彼らはモデルが大好きでした。
彼らはさらに注文しました。

942
01:38:20,200 --> 01:38:22,043
あなたはそれについてすべて知っていました。

943
01:38:22,240 --> 01:38:24,527
良かったです。
私はあなたの命を救いました。

944
01:38:25,640 --> 01:38:28,689
この人たちはふざけるようなことはしません。

945
01:38:28,840 --> 01:38:30,444
私を放っておいて。

946
01:38:30,640 --> 01:38:34,929
あなたは私に感謝すべきです。
あいつらは君を殺すだろう。

947
01:38:35,040 --> 01:38:37,122
あなたと私は乗り越えました。

948
01:38:37,240 --> 01:38:40,210
- 別の仕立て屋を探してください。
- 何を言っている？

949
01:38:40,360 --> 01:38:44,160
- 一人にしてください。
- あなたなしでどうやってこれを行うことができますか?

950
01:38:44,280 --> 01:38:45,884
私は気にしない。

951
01:38:46,040 --> 01:38:49,886
- 結局のところ、私はあなたのために尽くしましたか？
- あなたは私に何をしてくれたんですか？

952
01:38:50,040 --> 01:38:53,408
あなたを街から連れ出しました。
私は何年もあなたに食事を与えてきました。

953
01:38:53,520 --> 01:38:55,522
あなたは私を利用しました
子供の頃から。

954
01:38:55,640 --> 01:38:57,529
そんなことはしないでください。

955
01:38:58,680 --> 01:39:00,887
会いに来てください
元気になったら。

956
01:39:01,000 --> 01:39:03,401
心配しないで。
昇給させていただきます。

957
01:39:04,560 --> 01:39:08,360
ローザ、その自転車をください。

958
01:39:08,480 --> 01:39:10,244
行かなくちゃ。

959
01:40:37,320 --> 01:40:40,164
ここには入ってはいけません。

960
01:40:56,200 --> 01:40:58,282
諦めたいですか？

961
01:40:58,520 --> 01:41:01,091
我々も虐殺してやろうか？

962
01:41:09,840 --> 01:41:12,081
撃ち返しましょう、
いくつかの死体を集めます。

963
01:41:12,280 --> 01:41:14,521
- そうそう？
- それは正しい。

964
01:41:14,640 --> 01:41:18,406
- 命令なしには動きません。
- 何の注文ですか？

965
01:41:18,680 --> 01:41:21,331
分かりません
私たちがやるべきこと。

966
01:41:22,920 --> 01:41:24,843
私たちは何も知りません。

967
01:41:28,360 --> 01:41:30,362
私たちは想定していました
そのまま飲み続けるには？

968
01:41:30,560 --> 01:41:34,451
何もできませんか
命令なしで？

969
01:41:36,640 --> 01:41:38,369
いくつかの死体を集めましょう。

970
01:41:38,480 --> 01:41:42,769
何を待っているのでしょうか？
一人ずつ倒されるのか？

971
01:41:46,480 --> 01:41:49,165
私たちが行動しなければ、
何も変わりません。

972
01:41:49,360 --> 01:41:51,567
役に立たない
ただそれについて落ち込んでいるだけです。

973
01:41:53,040 --> 01:41:55,486
私たち全員が同意する必要があります。

974
01:41:55,600 --> 01:41:58,331
確かに、でも何もしてないわけじゃないよ
命令なしで。

975
01:42:00,760 --> 01:42:02,762
これはオープン戦だ。

976
01:42:02,880 --> 01:42:04,928
誰のことも心配しないでください。

977
01:42:05,400 --> 01:42:08,370
- 誰を殺しますか?
- 自分たちの縄張りで始めましょう。

978
01:42:10,040 --> 01:42:12,247
私たち自身の本拠地で。

979
01:42:12,360 --> 01:42:15,204
誰が一緒にいるのか分からない
そして誰が私たちに敵対しているのか。

980
01:42:15,440 --> 01:42:17,681
誰を追いかけますか？

981
01:42:17,800 --> 01:42:21,043
誰を出すと思いますか
ガエターノを殺す命令？

982
01:42:21,320 --> 01:42:23,049
頭を使ってください。

983
01:42:23,920 --> 01:42:26,605
それはどこから来たのでしょうか？

984
01:42:26,720 --> 01:42:29,405
- もちろんそこです。
- 私たちだけの芝生。

985
01:42:29,520 --> 01:42:31,522
彼女は私たちを敵に回した。

986
01:42:31,640 --> 01:42:34,086
私たちは女性には触れません。

987
01:42:34,200 --> 01:42:36,487
怒鳴るのはやめてください！

988
01:42:36,720 --> 01:42:38,643
分かるでしょう？

989
01:42:42,440 --> 01:42:46,445
無実のパーティーを追いかけないでください。
息子を追いかけてください。

990
01:42:46,600 --> 01:42:50,082
-どうやって彼を見つけますか？
- 彼の母親は私たちの敷地内にいます。

991
01:42:50,200 --> 01:42:52,407
彼女の息子がガエターノを殺害した。

992
01:42:52,720 --> 01:42:54,927
考えてみましょう
私たちは何をするつもりですか。

993
01:42:55,680 --> 01:42:58,206
その子を使えるかもしれない。

994
01:42:58,320 --> 01:43:00,800
彼はただ一人だ
誰が彼女に近づくことができますか。

995
01:43:02,160 --> 01:43:06,370
彼は彼女に食料品を持ってきます。
彼は彼女と仲が良い。

996
01:43:07,200 --> 01:43:11,171
やるとしたら、
彼の助けが必要です。

997
01:43:14,040 --> 01:43:16,202
トット、何て言うの？

998
01:43:17,560 --> 01:43:20,040
あなたは私たちに賛成ですか、それとも反対ですか？

999
01:43:26,480 --> 01:43:28,323
あなたは何と言いますか？

1000
01:43:30,160 --> 01:43:32,162
あなたも一緒ですか？

1001
01:43:33,800 --> 01:43:36,883
- 何ができるかやってみます。
- いいえ、「わかります。」

1002
01:43:37,000 --> 01:43:39,401
あなたも私たちと一緒です
または私たちに対して。

1003
01:43:40,160 --> 01:43:41,969
どちらか一方です。

1004
01:43:42,360 --> 01:43:46,410
そして、あなたが私たちに反対しているなら、あなたはそうではありません
ここを出て行きます。私たちはあなたを信用できません。

1005
01:43:46,520 --> 01:43:49,683
それが彼女であるはずがありません。

1006
01:43:49,800 --> 01:43:53,600
それは私たちが決めることです。
あなたはただ私たちの側にいるだけです。

1007
01:43:53,960 --> 01:43:57,965
これが私たちの決定です。
考える必要はありません。

1008
01:44:02,240 --> 01:44:04,129
それは何でしょうか？

1009
01:44:05,360 --> 01:44:09,081
- 言った通り、見てみるよ。
- 私はノーと言いました、「わかります。」

1010
01:44:24,840 --> 01:44:26,490
マリア、ここに出てきて。

1011
01:44:26,600 --> 01:44:28,682
あなたにメッセージがあります。

1012
01:44:28,880 --> 01:44:30,405
やってくる。開いています。

1013
01:44:30,560 --> 01:44:33,404
- いいえ、降りてきてください。
- できる？来ますか？

1014
01:44:33,640 --> 01:44:35,881
急いで。出発しなければなりません。

1015
01:46:56,360 --> 01:46:58,328
あなたは私を何年も知っています。

1016
01:46:58,440 --> 01:47:00,647
あなたは私がしてきたことをすべて知っています。

1017
01:47:02,640 --> 01:47:06,122
私は人々にお金を持ってきました、
あなたの家族も含めて。

1018
01:47:08,720 --> 01:47:12,122
やったよ
と命じられたからです。

1019
01:47:16,000 --> 01:47:18,321
戦争は私のためのものではありません。

1020
01:47:18,640 --> 01:47:21,723
でも、あなたはその真っ只中にいるのです。
それを知っていますか？

1021
01:47:25,120 --> 01:47:26,565
さて、それでは？

1022
01:47:27,240 --> 01:47:29,720
- あなたが教えて。
- 何を言いますか？

1023
01:47:34,400 --> 01:47:36,562
なぜここに来たのですか？

1024
01:47:38,720 --> 01:47:40,643
あなたと話すためです。

1025
01:47:41,040 --> 01:47:43,486
何について？

1026
01:47:46,200 --> 01:47:48,441
私は自分自身を救いたいです。

1027
01:47:48,560 --> 01:47:50,961
自分の命を買わなければなりません。

1028
01:47:51,360 --> 01:47:53,488
ただあなたにあげるだけではありません。

1029
01:47:58,200 --> 01:48:00,328
私が彼らのためにしたこと

1030
01:48:01,040 --> 01:48:02,929
私はあなたのためにできることがあります。

1031
01:48:03,720 --> 01:48:06,087
お金の運び屋は必要ありません。

1032
01:48:06,240 --> 01:48:09,608
私たちは得点し、人を殺さなければなりません。
そしてお金が必要です。

1033
01:48:10,640 --> 01:48:12,642
時間の無駄ですよ。

1034
01:48:15,880 --> 01:48:18,486
あなたは生きているというより死んでいます。
- 私たちは皆、以前は兄弟でした。

1035
01:48:18,600 --> 01:48:21,968
聞きたくない！
それは前にありました！

1036
01:48:22,160 --> 01:48:25,050
それからあなたの友達
めちゃくちゃ始めました。

1037
01:48:29,960 --> 01:48:32,964
私たちの親戚は良い人たちでした、
そしてドーン！

1038
01:48:33,120 --> 01:48:35,487
彼らは彼らを殺しました。

1039
01:48:37,400 --> 01:48:40,961
だから来ないで
私たちの側に加わることを求めています。

1040
01:48:41,240 --> 01:48:43,811
私たちは得点し、殺し、

1041
01:48:43,920 --> 01:48:45,968
そしてお金が必要です。

1042
01:48:46,640 --> 01:48:50,440
そうしないと死んでしまいます
あなたもこの戦争に参加しているからです。

1043
01:48:51,000 --> 01:48:55,847
あなたはお金を持ってきます、そして私は人を殺します。
私たちは二人ともこの戦争の一員なのです。

1044
01:48:57,480 --> 01:48:59,847
- わかりました。
- 分かるでしょう。

1045
01:49:10,640 --> 01:49:12,529
ちょっと待って。

1046
01:49:43,680 --> 01:49:45,409
大丈夫ですか？

1047
01:49:47,880 --> 01:49:49,564
大丈夫ですか？

1048
01:49:56,920 --> 01:49:58,684
それは4つです。

1049
01:50:07,200 --> 01:50:08,406
ビンゴ！

1050
01:50:08,560 --> 01:50:10,608
お金を掴め！

1051
01:50:10,720 --> 01:50:12,882
テーブルの上に向かって！

1052
01:50:13,040 --> 01:50:14,565
落ち着いて。

1053
01:50:14,680 --> 01:50:16,444
さあ行こう！

1054
01:50:24,160 --> 01:50:25,924
ここから出て行け！

1055
01:50:26,400 --> 01:50:28,402
あなたは幸運でした、そうですか？

1056
01:51:54,520 --> 01:51:57,364
毒。

1057
01:51:58,200 --> 01:51:59,531
彼は何と言ったでしょうか？

1058
01:51:59,640 --> 01:52:04,168
父がそれを意味するのは、
あなたが私たちの土地に何を捨てているのか

1059
01:52:04,320 --> 01:52:06,322
ゴミではありません。

1060
01:52:06,440 --> 01:52:08,283
それは毒です。

1061
01:52:08,640 --> 01:52:10,563
ゴミじゃないの？

1062
01:52:11,920 --> 01:52:13,843
正しく聞こえました。

1063
01:52:14,000 --> 01:52:15,331
落ち着け。

1064
01:52:16,120 --> 01:52:19,841
本当のポイントは次のとおりです。
もう1年が経ちました。

1065
01:52:20,040 --> 01:52:21,087
そして？

1066
01:52:21,200 --> 01:52:24,886
そしてこれまでに私たちがやったことはすべて
私たちの借金を返済することです。

1067
01:52:25,160 --> 01:52:26,525
ギリギリ。

1068
01:52:26,760 --> 01:52:28,603
ユーロ。

1069
01:52:29,840 --> 01:52:32,241
分かりました、ドン・ラファエレ。

1070
01:52:32,360 --> 01:52:35,842
すべての費用が2倍になります -
- ユーロで。

1071
01:52:36,280 --> 01:52:37,964
わかりました。それで？

1072
01:52:39,080 --> 01:52:41,162
したがって、もっと必要です。

1073
01:52:42,560 --> 01:52:46,929
お子様に説明してください
これらが料金であることを。

1074
01:52:47,040 --> 01:52:49,566
全員のために育てなければなりません。

1075
01:52:49,720 --> 01:52:51,051
私を窮地に追い込まないでください。

1076
01:52:51,280 --> 01:52:55,171
分かりました。もっとくれたら、
誰もがもっと得なければなりません。

1077
01:52:55,280 --> 01:52:57,203
私にできることはほとんどありません。

1078
01:52:57,320 --> 01:53:01,723
しかし、私たちはかろうじてやっています。
このままではいけない。

1079
01:53:02,400 --> 01:53:04,562
それで私たちは考えていました...

1080
01:53:05,920 --> 01:53:08,764
可能ですか
さらにダンピングを行うには？

1081
01:53:10,960 --> 01:53:12,564
ユーロ...

1082
01:53:13,200 --> 01:53:14,850
さらにダンピング？

1083
01:53:14,960 --> 01:53:18,806
私たちは別の土地を持っています
ダンプできる場所。

1084
01:53:18,920 --> 01:53:20,763
この近くですか？

1085
01:53:21,240 --> 01:53:23,004
それほど遠くない。

1086
01:53:23,200 --> 01:53:27,842
なぜなら、捨てれば捨てるほど、
地面が埋まるのが早くなります。

1087
01:53:27,960 --> 01:53:31,282
しかし、より多くの土地があれば、

1088
01:53:31,400 --> 01:53:34,165
この近くですか？
- 途中です。

1089
01:53:34,280 --> 01:53:37,602
この別の土地
もっと便利でしょう。

1090
01:53:37,720 --> 01:53:42,248
もっと大きくて、
トラックも乗り入れやすくなります。

1091
01:53:42,360 --> 01:53:43,771
しかし -

1092
01:53:45,760 --> 01:53:47,967
それでも1回あたり100ユーロです。

1093
01:53:48,080 --> 01:53:50,651
どういう意味ですか、
100ユーロ？

1094
01:53:50,800 --> 01:53:52,450
ナンセンスな話はやめてください。

1095
01:53:52,560 --> 01:53:55,325
彼はそれ以上支払うことができません。
- 誰がそう言いましたか?

1096
01:53:55,440 --> 01:53:58,728
もっとトラックを導入します。
心配しないで。

1097
01:53:58,840 --> 01:54:02,890
あなたは持っています
負荷ごとに支払う料金が高くなります。

1098
01:54:03,120 --> 01:54:04,804
すべてを失いたいですか？

1099
01:54:04,960 --> 01:54:07,167
彼らには他に頼る場所がありません。

1100
01:54:07,280 --> 01:54:08,611
すみません。

1101
01:54:08,720 --> 01:54:10,404
心配しないで。

1102
01:54:12,760 --> 01:54:15,240
よし。解決しましょう...

1103
01:54:19,480 --> 01:54:23,087
私たちは合意を取りまとめます。
彼に水を飲ませてください。

1104
01:54:23,200 --> 01:54:26,044
解決策を見つけます。

1105
01:54:35,880 --> 01:54:37,484
ルカ。

1106
01:54:44,840 --> 01:54:47,810
ルカ、この畑を掃除して。

1107
01:54:47,920 --> 01:54:51,129
- 私はルカではありません、奥様。
- 少し仕事をしてください。

1108
01:54:51,920 --> 01:54:53,888
私の名前はロベルトです。

1109
01:54:56,080 --> 01:54:58,606
この分野はめちゃくちゃです。

1110
01:54:59,400 --> 01:55:01,209
本当に混乱です。

1111
01:55:02,120 --> 01:55:04,851
奥様、雨が降っています。

1112
01:55:05,000 --> 01:55:06,764
やめたほうがいいでしょうか？

1113
01:55:06,920 --> 01:55:08,888
そこから出てきてください。

1114
01:55:11,320 --> 01:55:14,164
中へ連れて行きます。

1115
01:55:14,280 --> 01:55:16,089
わかった、行きます。

1116
01:55:16,360 --> 01:55:18,362
これらすべての溝。

1117
01:55:18,480 --> 01:55:22,690
彼らには誰かがいるはずだ
記入して来てください。

1118
01:55:24,600 --> 01:55:26,045
さあ。

1119
01:55:36,560 --> 01:55:38,289
さあ行こう。

1120
01:55:50,360 --> 01:55:52,408
なんと美しい桃でしょう！
ありがとう。

1121
01:55:52,520 --> 01:55:54,921
子供たちに連れて行きます。

1122
01:55:55,040 --> 01:55:57,771
見てください、なんて美しいのでしょう。
ありがとう。

1123
01:55:58,080 --> 01:55:59,411
さあ行こう。

1124
01:56:00,080 --> 01:56:01,491
それらを車に乗せてください。

1125
01:56:01,640 --> 01:56:03,768
ロベルト、さあ！

1126
01:56:17,080 --> 01:56:18,809
そんなものは捨ててください。

1127
01:56:19,400 --> 01:56:21,289
- 何？
- 桃です。

1128
01:56:21,440 --> 01:56:23,841
臭いって言えないの？

1129
01:56:45,280 --> 01:56:46,964
終わった？

1130
01:57:04,480 --> 01:57:05,811
何？

1131
01:57:05,920 --> 01:57:07,331
聞いてください...

1132
01:57:08,280 --> 01:57:10,248
考えてきました。

1133
01:57:11,400 --> 01:57:13,687
もしかしたら私は向いていないのかもしれない
この作品のために。

1134
01:57:13,800 --> 01:57:15,643
何？来て。

1135
01:57:15,920 --> 01:57:17,649
いいえ、それは本当です。

1136
01:57:18,800 --> 01:57:20,564
それは正しくありません。

1137
01:57:21,200 --> 01:57:23,726
とても順調です。
さあ行こう。

1138
01:57:24,680 --> 01:57:28,685
いいえ、したくないです
もう働くために。

1139
01:57:28,880 --> 01:57:30,484
ごめんなさい。

1140
01:57:37,160 --> 01:57:39,367
この仕事はつまらないと思いますか？

1141
01:57:39,520 --> 01:57:43,525
私のような人が作ったことを知っていますか
このくそったれの国はヨーロッパの一部ですか？

1142
01:57:44,080 --> 01:57:47,527
私がどれだけの労働者を助けたかを知る
会社のお金を節約することで？

1143
01:57:47,720 --> 01:57:49,449
立ち止まって見てください。

1144
01:57:50,640 --> 01:57:53,610
何が見えますか？

1145
01:57:54,280 --> 01:57:55,691
借金。

1146
01:57:56,120 --> 01:57:59,841
この人たち全員が救われました
あなたと私のおかげで。

1147
01:58:01,480 --> 01:58:03,721
あなたが彼らをどのように助けるかを見てきました。

1148
01:58:04,360 --> 01:58:07,204
メストレの労働者を救った
そしてモンドラゴーネで家族を殺す。

1149
01:58:07,360 --> 01:58:10,204
それが仕組みです。
私がルールを決めたわけではありません。

1150
01:58:10,600 --> 01:58:13,444
問題を解決します
他の人によって作成されました。

1151
01:58:14,080 --> 01:58:16,242
私が作成したわけではありません
クロムとアスベスト。

1152
01:58:16,480 --> 01:58:18,960
山を掘り起こしたわけではありません。
それが仕組みです。

1153
01:58:19,080 --> 01:58:20,889
それがどのように機能するのでしょうか？

1154
01:58:21,040 --> 01:58:23,281
まあ、私はそのようには働きません。
- いいえ？

1155
01:58:24,120 --> 01:58:26,168
私はあなたとは違います。

1156
01:58:26,280 --> 01:58:27,725
あなたはどんな人ですか？

1157
01:58:27,840 --> 01:58:29,808
- 私は違います。
- 本当に？

1158
01:58:33,080 --> 01:58:35,082
ピザを作りに行きます。

1159
01:58:35,520 --> 01:58:37,204
彼は違います。

1160
01:58:39,920 --> 01:58:42,526
自分が私より優れているとは思わないでください。

1161
01:58:43,560 --> 01:58:45,881
私はあなたにチャンスを与えました。

1162
01:58:48,360 --> 01:58:50,601
クソやってみろよ。

1163
01:59:50,160 --> 01:59:54,370
私は思う
スカーレット・ヨハンソンが来ています。

1164
01:59:54,480 --> 01:59:56,448
彼女は素晴らしく見えます...

1165
01:59:57,360 --> 01:59:59,761
全身白い服を着て…

1166
02:00:01,640 --> 02:00:03,085
そしてクリーム。

1167
02:00:03,480 --> 02:00:06,768
映画とぴったりのスタイルです。

1168
02:00:06,880 --> 02:00:11,329
完璧な色
そしてドレスの完璧な選択。

1169
02:00:11,720 --> 02:00:16,009
知っていただければ幸いです
なぜ準備にこんなに時間がかかったのか。

1170
02:00:17,040 --> 02:00:20,761
この見た目がとてもシックなので

1171
02:00:21,000 --> 02:00:23,048
それでいてとても洗練された

1172
02:00:23,360 --> 02:00:29,527
とてもシンプルに思えます
しかし実際には多くの労力がかかります。

1173
02:00:30,000 --> 02:00:33,686
たぶん、ただ待たせただけだったのかもしれませんが、
本物のスターのように。

1174
02:00:33,840 --> 02:00:37,242
Well, she is a star,
そしてとても美しいもの。

1175
02:00:38,360 --> 02:00:40,681
カメラマン達は発狂してるよ…

1176
02:00:42,720 --> 02:00:44,643
And so is the crowd

1177
02:01:52,400 --> 02:01:55,165
May I join you boys?

1178
02:02:00,600 --> 02:02:03,570
タバコを勧めてもいいですか？
- We don't smoke.

1179
02:02:06,080 --> 02:02:08,970
ここにいるみんな
is talking about you.

1180
02:02:09,120 --> 02:02:12,124
You kids got balls.
I could use you.

1181
02:02:12,600 --> 02:02:15,570
私の仲間に加わりませんか？

1182
02:02:16,360 --> 02:02:20,126
お金もあるし、バイクもあるし、
anything you want.

1183
02:02:20,280 --> 02:02:23,011
私はすでにあなたの首を一度救った、

1184
02:02:23,240 --> 02:02:26,005
because they don't like
you guys around here.

1185
02:02:26,120 --> 02:02:28,441
迷惑をかけすぎています。

1186
02:02:29,240 --> 02:02:31,402
あなたも私に加わった方が賢明でしょう。

1187
02:02:31,640 --> 02:02:34,849
そうすれば心配する必要はありません。
あなたはカバーされています。

1188
02:02:34,960 --> 02:02:36,962
私たちは一人で仕事をしたいのです。

1189
02:02:37,160 --> 02:02:39,162
私たちは望んでいません
誰かの下にいること。

1190
02:02:40,320 --> 02:02:43,085
私たちは好きではありません
人の下にいること。

1191
02:02:43,640 --> 02:02:46,166
私たちはただ自分たちのために働いているだけです。

1192
02:02:47,480 --> 02:02:53,044
言えるよ、それは明らかだから
君たちには勇気があるよ。

1193
02:02:53,160 --> 02:02:55,367
あなたは警察と話しているわけではありません。

1194
02:02:56,920 --> 02:02:58,331
それは何ですか？

1195
02:02:58,440 --> 02:03:02,001
良い仕事がありますよ。
あなたは大金を稼ぐでしょう。

1196
02:03:02,160 --> 02:03:05,528
- お金？
- それはすべてお金の問題です。

1197
02:03:05,640 --> 02:03:07,847
はい、わかっています。

1198
02:03:09,640 --> 02:03:12,723
- 近づいてもいいですか？
- もちろん。

1199
02:03:13,000 --> 02:03:16,607
これは違います
他の人の耳に。

1200
02:03:16,720 --> 02:03:20,930
大きなお願いが必要なのです。
私のために仕事をしてもらいたいのです。

1201
02:03:21,360 --> 02:03:23,681
あなたたちはボールを持っています、

1202
02:03:24,400 --> 02:03:28,724
でもこの人は熱い人だよ。
彼は大物だ。

1203
02:03:28,880 --> 02:03:31,884
- 僕らはそういうのが好きなんです。
- うん？

1204
02:03:32,000 --> 02:03:33,968
私はそれに夢中です。

1205
02:03:34,080 --> 02:03:36,526
殺さなければならない
騎士のペッペ。

1206
02:03:36,640 --> 02:03:39,371
雌犬の息子
私の女性を連れて行きました。

1207
02:03:42,360 --> 02:03:44,203
あなたは彼をボールに向かって撃たなければなりません

1208
02:03:44,400 --> 02:03:46,528
そして口の中へ。

1209
02:03:46,640 --> 02:03:48,802
私はこれらのことに夢中です。

1210
02:03:49,880 --> 02:03:53,089
でも、お願いがあるんです。

1211
02:03:53,560 --> 02:03:55,244
銃をあげます。

1212
02:03:55,360 --> 02:03:58,887
あなたが盗んだと言われました
この辺から銃がいくつか。

1213
02:03:59,000 --> 02:04:02,129
あなたは彼らを返さなければなりません。

1214
02:04:02,240 --> 02:04:04,811
銃をあげます。
- あなたはするであろう？

1215
02:04:04,920 --> 02:04:07,969
銃、バイク、
欲しいものは何でも。

1216
02:04:08,080 --> 02:04:09,730
お金について話しましょう。

1217
02:04:09,840 --> 02:04:13,970
何が欲しいのか教えてください
この仕事のために。

1218
02:04:14,080 --> 02:04:16,082
良いフィギュアです。

1219
02:04:16,520 --> 02:04:18,761
10,000ユーロあれば十分ですか？

1220
02:04:21,240 --> 02:04:22,480
うん。

1221
02:04:22,720 --> 02:04:26,327
今から前払いさせていただきますので、
そして残りは仕事が終わったら。

1222
02:04:36,080 --> 02:04:38,162
ポケットに入れてください。

1223
02:04:39,120 --> 02:04:41,930
それで十分ですか？
- うん。

1224
02:06:14,240 --> 02:06:17,050
- そこにはいません。
-それではどこで？

1225
02:06:17,200 --> 02:06:20,329
一体どこに行こう？
- 彼がどこに行ったのか誰にも分かりません！

1226
02:06:22,920 --> 02:06:24,968
- 私たちは彼を失いました。
- あなたは確かに？

1227
02:06:25,080 --> 02:06:27,526
そう、私たちは彼を失ってしまったのです。

1228
02:06:27,840 --> 02:06:32,368
- あそこを見てください。
- そこには何もないよ。

1229
02:06:33,080 --> 02:06:35,765
これからどこへ行きましょうか？

1230
02:06:35,880 --> 02:06:37,370
そこに彼がいる。

1231
02:08:26,400 --> 02:08:28,323
自転車から降りてください。

1232
02:08:43,920 --> 02:08:45,524
来て。

1233
02:09:50,080 --> 02:09:52,924
多くの時間が無駄になった
鼻をすする子供たちに。

1234
02:09:53,040 --> 02:09:54,963
それはやらなければならなかったのです、皆さん。

1235
02:09:55,080 --> 02:09:57,082
すべて大丈夫です。

1236
02:11:47,840 --> 02:11:52,050
ヨーロッパではカモッラによる死者数がさらに増加
他のどの犯罪組織よりも人間です。

1237
02:11:52,200 --> 02:11:54,680
過去30年間で4000人が死亡。
3日に1回。

1238
02:11:55,360 --> 02:11:59,081
スカンピアは最大の野外です
世界の麻薬市場。

1239
02:11:59,200 --> 02:12:02,204
クランごとの毎日の売上
約50万ユーロかかります。

1240
02:12:02,760 --> 02:12:06,321
クランが管理する有毒廃棄物があった場合
積み重なると、高度は 47,900 フィートに達します。

1241
02:12:06,480 --> 02:12:08,448
エベレスト山
標高は29,000フィートです。

1242
02:12:08,560 --> 02:12:11,564
がんの発生率は20%増加した
毒が盛られた地域で。

1243
02:12:12,160 --> 02:12:16,449
違法行為による利益は、
世界中の法的活動に再投資されています。

1244
02:12:16,560 --> 02:12:21,009
Camorra が投資したのは、
ツインタワーの再建。